Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
готовност за приемане на новаторски решения за традиционни изисквания;
Czech[cs]
ochota akceptovat inovovaná řešení tradičních požadavků;
Danish[da]
Vilje til at acceptere en ny løsning på et traditionelt krav
German[de]
die Bereitschaft, neue Lösungen für traditionelle Anforderungen zu finden,
Greek[el]
η προθυμία να δοθεί νέα λύση σε παραδοσιακή απαίτηση·
English[en]
the willingness to accept a novel solution to a traditional requirement;
Spanish[es]
la voluntad de aceptar una solución novedosa para satisfacer un requisito tradicional;
Estonian[et]
soov kasutada uudset lahendust traditsioonilise nõude täitmiseks;
Finnish[fi]
halukkuus hyväksyä uusi ratkaisu perinteiseen vaatimukseen
French[fr]
la disposition à accepter une réponse novatrice à un besoin classique;
Hungarian[hu]
hajlandóság arra, hogy egy hagyományos szükségletre újfajta megoldást fogadjanak el;
Italian[it]
la disponibilità ad accettare una soluzione innovativa per soddisfare un requisito usuale o ben noto;
Lithuanian[lt]
noras tradicinį reikalavimą įgyvendinti naujoviškai,
Latvian[lv]
gatavība ierasto prasību vietā pieņemt novatorisku risinājumu;
Maltese[mt]
ir-rieda li wieħed jaċċetta soluzzjoni ġdida għal ħtieġa tradizzjonali;
Dutch[nl]
bereidheid om een nieuwe oplossing voor een klassieke voorwaarde te aanvaarden;
Polish[pl]
wola zaakceptowania nowatorskiego rozwiązania dla tradycyjnych wymagań;
Portuguese[pt]
a disponibilidade para aceitar uma solução inovadora com vista a satisfazer um requisito tradicional;
Romanian[ro]
disponibilitatea de a accepta o soluție nouă la o cerință tradițională;
Slovak[sk]
ochota akceptovať nové riešenia v porovnaní s tradičnými požiadavkami;
Slovenian[sl]
pripravljenost za sprejetje nove rešitve za tradicionalne zahteve,
Swedish[sv]
Beredvillighet att acceptera en ny lösning på ett gammalt behov.