Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Diese Betonung muss zumindest in dieser Klarheit in einem Erwägungsgrund wieder erscheinen.
Greek[el]
Τούτο πρέπει να καταστεί σαφές με ίση τουλάχιστον έμφαση σε αιτιολογική σκέψη.
English[en]
This point must be made with at least equal emphasis in a recital.
Spanish[es]
Esta importancia debe reflejarse por lo menos en un considerando.
Finnish[fi]
Asia on otettava näin selkeästi esille myös johdanto-osan kappaleessa.
French[fr]
Cet élément doit au moins réapparaître avec la même clarté dans un considérant.
Italian[it]
Questo punto va sottolineato almeno con analoga chiarezza in un considerando.
Lithuanian[lt]
Šis akcentas turi būti iš naujo įtvirtinamas konstatuojamojoje dalyje bent jau taip aiškiai, kaip čia pateikta.
Dutch[nl]
Dit moet op zijn minst in een van de overwegingen duidelijk tot uiting worden gebracht.
Portuguese[pt]
Esta importância deve ser claramente destacada num considerando.
Slovenian[sl]
Ta poudarek mora biti z vsaj tako jasnostjo ponovno vključen v uvodno izjavo.
Swedish[sv]
Detta måste betonas minst lika klart och tydligt i ett skäl.