Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تذكـّرت ما كنت سأقوله عن ( أرسطو أوناسيس ).
Bulgarian[bg]
Сетих се какво щях да казвам за Аристотел Онасис.
Czech[cs]
Zrovna jsem si vzpomněla, co jsem to chtěla říct o Aristotelovi Onassisovi.
German[de]
Jetzt fällt es mir ein, ich wollte noch was zu Aristoteles Onassis sagen.
Greek[el]
Μόλις θυμήθηκα να πω, για τον Αριστοτέλη Ωνάση.
English[en]
I just remembered what I was gonna say about Aristotle Onassis.
Spanish[es]
Recordé lo que estaba por decir sobre Aristóteles Onassis.
Finnish[fi]
Muistin juuri, mitä olin sanomassa Aristotle Onassiksesta.
French[fr]
Je me souviens de ce que je voulais dire sur Onassis.
Croatian[hr]
Ah, baš sam se sjetila što sam htjela reći o Aristotelu Onassisu!
Hungarian[hu]
Emlékszem, mit akartam mondani Aristotle Onassis-ről.
Italian[it]
Oh, mi sono ricordata quello che stavo per dire su Aristotele Onassis!
Dutch[nl]
Ik herinner me net wat ik over over Aristoteles Onassis wilde zeggen!
Portuguese[pt]
Acabei de me lembrar o que eu ia dizer sobre Aristóteles Onassis.
Romanian[ro]
Tocmai mi-am amintit ce voiam să spun despre Aristotle Onassis!
Slovenian[sl]
Spomnila sem se, kaj sem želela reči o Aristotlu Onassisu.
Serbian[sr]
Управо сам се сетила шта сам хтела да кажем о Аристотелу Оназису!
Turkish[tr]
Aristotle Onassis'le ilgili söyleyeceğim şey aklıma geldi.
Chinese[zh]
我 想起 來要 說亞 里士多德 · 奧納 西斯 什么 事 了