Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога не си харесвал charango.
Czech[cs]
Ty jsi nikdy neměl rád charango.
Danish[da]
Du har aldrig kunnet lide charango.
German[de]
Du mochtest die Charango nie.
Greek[el]
Ποτέ δε σου άρεσε το σαράνγκο.
English[en]
Oh, you never liked the charango.
Spanish[es]
Nunca te gustó el charango.
Finnish[fi]
Et koskaan pitänyt charangosta.
French[fr]
Tu n'as jamais aimé le charango.
Hungarian[hu]
Oh, sosem szeretted a charangot.
Italian[it]
Oh, non ti è mai piaciuto il charango.
Macedonian[mk]
Оф, никогаш не сакаше чаранго.
Norwegian[nb]
Du har aldri likt charango.
Dutch[nl]
Je vond de charango nooit wat.
Polish[pl]
Nigdy nie lubiłeś charango.
Portuguese[pt]
Nunca gostaste do charango.
Romanian[ro]
Nu ți-a plãcut niciodatã charango-ul.
Russian[ru]
Оу, тебе никогда не нравилась чаранго.
Slovenian[sl]
Čaranga nisi nikoli maral.
Serbian[sr]
Oh, nikada nisi voleo čarango.
Swedish[sv]
Du har aldrig gillat charango.
Turkish[tr]
Hiç charangoyu sevmezdin ki.