Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والاَن ، بدأت بالفعل بتعبئة الجند لغارةٍ محددة
Bulgarian[bg]
Започнах организацията за целенасочена атака.
Bosnian[bs]
Već sam mobilisanje za metu.
Czech[cs]
Už jsem začal připravovat lidi pro útok.
Danish[da]
Jeg er allerede begyndt at mobilisere for at udføre et målrettet angreb.
Greek[el]
Έχω ήδη αρχίσει να κινητοποιώ ομάδες για εισβολή στο στόχο.
English[en]
Now, I've already started mobilizing for a targeted raid.
Spanish[es]
Ya he puesto en marcha un ataque dirigido.
Estonian[et]
Ma olen juba alustanud mobiliseerimisega sihtmärgi kanti.
French[fr]
J'ai déjà commencé à mobiliser des équipes pour un raid ciblé.
Hebrew[he]
כבר התחלתי בהנעת כוחות לביצוע פשיטה ממוקדת.
Croatian[hr]
Već se pripremamo za napad.
Hungarian[hu]
Már elkezdtem mozgósítani az egységeket egy támadáshoz.
Italian[it]
Al momento, ho gia'iniziato a mobilitarmi per un'incursione mirata.
Macedonian[mk]
веќе почнав да мобилизирам агенти за нападот.
Norwegian[nb]
Jeg har allerede startet mobilisering - for et målrettet angrep.
Polish[pl]
Zaczęliśmy już organizować jednostki do szturmu.
Portuguese[pt]
Já estou orquestrando um ataque surpresa.
Romanian[ro]
Am început deja mobilizarea pentru un raid aerian.
Slovenian[sl]
Pripravil sem enote.
Serbian[sr]
Već sam mobilisanje za metu.
Swedish[sv]
Jag har redan påbörjat en mobilisering.
Turkish[tr]
Ben baskın için şimdiden hazırlıkları başlattım.