Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alle jordtyper skal i det mindste være karakteriseret med hensyn til tekstur (% sand, % silt, % ler) [i henhold til FAO's og USDA's klassifikation (18)], pH, kationbytterkapacitet, organisk kulstofindhold, bulkdensitet og vandretentionsegenskaber (20) og mikrobiel biomasse (kun ved aerobe undersøgelser).
German[de]
Alle Böden sollten mindestens hinsichtlich folgender Eigenschaften charakterisiert werden: Textur (% Sand, % Schluff, % Ton) [gemäß FAO und derUSDA-Klassifikation (18)], pH-Wert, Kationenaustauschkapazität, organischer Kohlenstoffgehalt, Bodendichte, Wasserrückhalteeigenschaft (20) und mikrobielle Biomasse (nur für aerobe Untersuchungen).
Greek[el]
Όλα τα εδάφη θα πρέπει να χαρακτηρίζονται, τουλάχιστον, ως προς την υφή τους (% άμμος, % ιλύς, % άργιλος) [σύμφωνα με την ταξινόμηση FAO και USDA (18)], το pH, την κατιοανταλλακτική τους ικανότητα, την περιεκτικότητα σε οργανικό άνθρακα, τη φαινόμενη πυκνότητα, τις ιδιότητές του ως προς τη συγκράτηση νερού (20) και τη μικροβιακή βιομάζα (για αερόβιες μόνο μελέτες).
English[en]
All soils should be characterised, at least, for texture (% sand, % silt, % clay) [according to FAO and USDA classification (18)], pH, cation exchange capacity, organic carbon, bulk density, water retention characteristic (20) and microbial biomass (for aerobic studies only).
Spanish[es]
Deberán caracterizarse todos los suelos, cuando menos, en cuanto a textura (% arena, % limo, % arcilla) [según la clasificación de FAO y USDA (18)], pH, capacidad de intercambio de cationes, carbono orgánico, densidad aparente, característica de retención de agua (20) y biomasa microbiana (solo para estudios aerobios).
Finnish[fi]
Kaikista maannostyypeistä on tutkittava ainakin rakenne (hiekka-, siltti- ja saviprosentti) [FAO:n ja USDA:n luokituksen mukaan (18)] ja määritettävä pH, kationinvaihtokyky, orgaaninen hiili, bulkkitiheys, vedenpidätyskyky (20) ja mikrobibiomassa (vain aerobisissa testeissä).
French[fr]
Pour tous les sols, il convient d’établir au moins les caractéristiques suivantes: texture (% sable, % limon, % argile) [selon la classification de la FAO et de l’USDA (18)], pH, capacité d’échange cationique, carbone organique, densité apparente, caractéristiques de rétention d’eau (20) et biomasse microbienne (pour les études aérobies uniquement).
Italian[it]
Tutti i suoli devono essere caratterizzati per lo meno per quanto concerne struttura (% di sabbia, % di limo, % di argilla) [secondo la classificazione FAO e USDA (18)], pH, capacità di scambio dei cationi, carbonio organico, peso specifico apparente, caratteristiche di ritenzione idrica (20) e biomassa microbica (solo per gli studi aerobici).
Dutch[nl]
Van alle bodemtypes moeten in elk geval de textuur (% zand, % silt en % klei) [volgens de FAO- en USDA-indeling (18)], de pH, de kation-uitwisselingscapaciteit, het organisch koolstofgehalte, de dichtheid van de droge grond, de waterretentie-kenmerken (20) en de microbiële biomassa (uitsluitend voor aëroob onderzoek) worden bepaald.
Swedish[sv]
All jord bör karakteriseras minst med avseende på textur (% sand, % silt, % clay) (enligt FAO- och USDA-klassificering (18)), pH, katjonbyteskapacitet, organiskt kol, bulktäthet, vattenretentionsegenskaper (20) och mikrobiell biomassa (endast vid aeroba undersökningar).