Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В Бирма, британските и индийските армии са на 30 мили от Мандалей.
Danish[da]
I Burma befinder britisk e og indisk e hære sig 50 km fra Mandalay.
German[de]
In Burma stehen britische und indische Armeen v or Mandalay.
Greek[el]
Στη Βιρμανια, Βρετανοι και Ινδοι απεχουν 50 χλμ. απο το Μαντελεϊ.
English[en]
In Burma, British and Indian armies are within 30 miles of Mandalay.
Spanish[es]
En Burma, los ejércitos británico e indio están a 48 km de Mandalay.
Finnish[fi]
Burmassa Britannian ja Intian jouk ot ovat päässeet Mandalayn lähelle.
French[fr]
En Birmanie, les troupes britanniques et indiennes sont à 50 km de Mandalay.
Hebrew[he]
בבורמה, כוחות בריטיים והודים נמצאים 30 מייל ממאנדאלאי.
Croatian[hr]
U Burmi, Britanska i Indijska Armija nalaze se na 30 kilometara od Mandaleja.
Hungarian[hu]
Burmában a gyõztes brit és indiai csapatok, 30 mélfördre megközelítették Mandalay-t.
Italian[it]
In Birmania, truppe inglesi e indiane sono ormai a 50 km da Mandalay.
Norwegian[nb]
I Burma står britisk e og indisk e styrk er rett utenfor Mandalay.
Dutch[nl]
In Birma zijn Britse en Indiase legers binnen 48 km van Mandalay.
Polish[pl]
W Birmie, brytyjskie i indyjskie armie są mniej niż 30 mil od Mandalay.
Portuguese[pt]
Em Burma, os exércitos britânico e indiano estão a 45 km de Mandalay.
Romanian[ro]
În Burma, armatele engleze şi indiene sunt la 50 km de Mandalay.
Swedish[sv]
I Burma står brittiska och indiska styrk or strax utanfãör Mandalay.
Turkish[tr]
İngiliz ve Hint orduları Burma'da Mandalay'ın 45 kilometre yakınındalar.