Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمّ عازبة بأربعة أطفال ماتت بسبب حساسيتها من السلطعون الأزرق
Bulgarian[bg]
Уважавана майка на 4 деца умира от алергична реакция към сини крабове.
Bosnian[bs]
Samohrana majka četvoro dijeca umrla je od alergijske reakcije na plave krabe.
Czech[cs]
Sůl země, svobodná matka čtyř dětí zemřela kvůli alergické reakci na krabí maso.
German[de]
Eine mittellose, alleinerziehende Mutter von vier Kindern stirbt an einer Krabbenallergie.
Greek[el]
Ανύπαντρη μητέρα τεσσάρων παιδιών πεθαίνει από αλλεργική αντίδραση σε καβούρια.
English[en]
Salt-of-the-earth single mother of four dies from allergic reaction to blue crabs.
Spanish[es]
Una respetada madre soltera de cuatro muere de una reacción alérgica al cangrejo azul.
Finnish[fi]
Neljän lapsen yh-äiti kuolee sinirapujen aiheuttamaan allergiakohtaukseen.
French[fr]
Une mère célibataire de quatre enfants meurt d'une allergie au crabe.
Hebrew[he]
אם חד הורית " מלח הארץ " לארבעה מתה מתגובה אלרגית לסרטנים כחולים.
Croatian[hr]
Samohrana majka četvoro dijeca umrla je od alergijske reakcije na plave krabe.
Hungarian[hu]
Egyedülálló négy gyerekes anya belehalt egy kék rák által kiváltott allergiás reakcióba.
Italian[it]
Una madre devota con quattro figli a carico muore per una reazione allergica ai granchi.
Macedonian[mk]
Сиромашна мајка на четири деца умрела од алергија на ракчиња.
Portuguese[pt]
Cidadã exemplar, mãe solteira, quatro filhos, morre por causa de uma reação alérgica a siris-azuis.
Romanian[ro]
O mamă foarte respectată a patru copii a murit ca urmare a unei alergii la crabii albaştri.
Russian[ru]
Добропорядочная мать-одиночка четверых детей умирает от аллергической реакции на голубых крабов.
Serbian[sr]
Samohrana majka četvoro dijeca umrla je od alergijske reakcije na plave krabe.
Turkish[tr]
Dört çocuk annesi bekar bir kadın mavi yengeç alerjisinden ölmüş.