Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Превързочни материали, средства за хора с инконтиненция (доколкото са включени в клас 5), включително гащи, тампони и пелени за болни с инконтиненция
Czech[cs]
Obvazový materiál, potřeby pro inkontinenci (zařazené do třídy 5), včetně kalhot, tamponů a plen pro inkontinentní pacienty
Danish[da]
Forbindsmaterialer, artikler til inkontinente, indeholdt i denne klasse, inklusive bukser, tamponer og inkontinensindlæg
German[de]
Verbandmaterial, Artikel für Inkontinenzkranke (soweit in Klasse 5 enthalten), einschließlich Hosen, Tampons und Windeln, für Inkontinenzkranke
Greek[el]
Υλικά επίδεσης, είδη για ασθενείς με ακράτεια (περιλαμβανόμενα στην κλάση 5), όπου περιλαμβάνονται περισκελίδες, ταμπόν και πάνες για ασθενείς με ακράτεια
English[en]
Materials for dressings, incontinence articles (included in class 5), including pants, pads and napkins for incontinence purposes
Spanish[es]
Material para apósitos, artículos para enfermos de incontinencia (comprendidos en la clase 5), incluyendo pantalones, tampones y pañales para enfermos de incontinencia
Estonian[et]
Sidumismaterjal, pidamatushaigete kaubad (mis kuuluvad klassi 5), sh pidamatushaigete püksid, tampoonid ja mähkmed
Finnish[fi]
Sidontatarvikkeet, inkontinenssipotilaiden tuotteet (luokassa 5), mukaan lukien housut, harsotukot ja vaipat inkontinenssipotilaille
French[fr]
Matériel pour pansements, articles pour malades souffrant d'incontinence (compris dans la classe 5), y compris culottes, tampons et couches pour malades souffrant d'incontinence
Hungarian[hu]
Kötszerek, cikkek az inkontinenciában szenvedőknek (amennyiben az 5. osztályba tartoznak), beleértve az inkontinenciában szenvedőknek való nadrágokat, tamponokat és pelenkákat
Italian[it]
Materiale per fasciature, articoli per incontinenti (compresi nella classe 5), compresi mutande, tamponi e pannolini per incontinenti
Lithuanian[lt]
Tvarsliava, reikmenys nelaikantiesiems (priskirti 5 klasei), įskaitant kelnes, tamponus ir vystyklus nelaikantiesiems
Latvian[lv]
Pārsienamie materiāli, preces inkontinences slimniekiem (kas iekļauti 5. klasē), ieskaitot bikses, tamponus un autiņus inkontinences slimniekiem
Maltese[mt]
Materjali għall-ilbies ta' feriti, oġġetti għal pazjenti inkontinenti (inklużi fil-klassi 5), inklużi qliezet, tampuni u ħrieqi għal pazjenti inkontinenti
Dutch[nl]
Verbandmiddelen, artikelen voor incontinente personen (voor zover begrepen in klasse 5), waaronder broeken, tampons en luiers voor incontinente personen
Polish[pl]
Materiały opatrunkowe, artykuły dla osób cierpiących na inkontynencję (o ile ujęte w klasie 5), w tym majtki, tampony i pieluchy dla osób cierpiących na inkontynencję
Portuguese[pt]
Material para pensos, artigos para incontinentes (incluídos na classe 5), incluindo calças, tampões e fraldas para doentes com incontinência
Romanian[ro]
Pansamente, articole pentru bolnavii de incontinenta (in masura in care sunt incluse in clasa 5), inclusiv pantaloni, tampoane si scutece pentru bolnavii de incontinenta
Slovak[sk]
Obväzový materiál, tovary pre inkontinentných (doteraz zahrnuté v 5. triede), vrátane nohavičiek, tampónov a plienok pre inkontinentných
Slovenian[sl]
Obvezilni material, izdelki za inkontinentne bolnike (ki jih obsega razred 5), vključno s hlačami, tamponi in plenicami za inkontinentne bolnike
Swedish[sv]
Förbandsmaterial, inkontinensartiklar (ingående i klass 5), inklusive byxor, tamponger och blöjor för inkontinenta