Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجل أعمال ثري يشتبه به بارتكاب أعمال إرهابية
Bulgarian[bg]
Богат бизнесмен, заподозрян в извършване на терористични актове за манипулиране на фондовия пазар.
Czech[cs]
Bohatý byznysmen podezřelý ze spáchání zločinů kvůli ovlivnění akciového trhu.
Greek[el]
Εύπορος επιχειρηματίας, ύποπτος για τρομο - κρατία για τη χειραγώγηση της αγοράς.
English[en]
Wealthy businessman suspected of committing acts of terror to manipulate the stock market.
Spanish[es]
Un rico empresario sospechoso de cometer atentados terroristas para manipular el mercado de valores.
Hungarian[hu]
Gazdag üzletember, állítólag terrorcselekményeket követett el, hogy manipulálja a tőzsdét.
Italian[it]
Un ricco uomo d'affari sospettato di commettere atti di terrorismo per manipolare il mercato azionario.
Korean[ko]
기업가가 주가 조작을 위해 테러를 한다는 거네요
Dutch[nl]
Rijke zakenman verdacht van het plegen van terreurdaden om de beurs te manipuleren.
Polish[pl]
Zamożny biznesmen podejrzany o dokonywanie aktów terroru, by manipulować giełdą.
Portuguese[pt]
Empresário rico suspeito por atos de terror para manipular a bolsa de valor.
Romanian[ro]
Un om de afaceri bogat, suspectat că comite acte de terorism pentru a manipula bursa de valori.
Russian[ru]
Состоятельный бизнесмен, совершающий теракты, чтобы влиять на фондовый рынок.
Slovak[sk]
Bohatý podnikateľ podozrievaný z páchania teroristických činov, aby ovplyvnil burzu cenných papierov.
Slovenian[sl]
Bogat poslovnež, osumljen za terorizem z manipulacijo borze.
Serbian[sr]
Bogati poslovni čovek osumnjičen za terorizam manipulacijom berze.