Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich muss mich von einem Mann abtasten lassen, einmal sagte ich:
English[en]
I got to get patted down by the guy, and I say, " Buy me, uh, dinner first. "
Spanish[es]
El tipo me tiene que tocar, yo digo " Primero invítame a comer ".
Finnish[fi]
Minulle tehdään ruumiintarkastus, ja sanon: " Tarjoa ensin päivällinen! "
Italian[it]
Il tipo mi perquisisce ovunque e io gli dico " Almeno prima portami a cena ".
Dutch[nl]
Ik word betast door zo'n figuur en zeg dan:'Eerst een dinertje.'
Portuguese[pt]
Tenho de ser apalpado pelo tipo e digo " Primeiro paga-me o jantar ".
Turkish[tr]
Adam üstümü arıyor, " Önce yemek ısmarla " diyorum.