Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Lad os ikke glemme, at de kontorer, der yder teknisk bistand, var et stort problem ved Kommissionens tvungne tilbagetræden.
German[de]
Es sei daran erinnert, daß beim erzwungenen Rücktritt der Kommission auch die Büros für technische Hilfe ein großes Problem darstellten.
English[en]
Let us not forget that the technical assistance offices were also a big problem in the forced resignation of the Commission.
Spanish[es]
No debemos olvidar que las oficinas de asistencia técnica fueron también un gran problema en la dimisión forzosa de la Comisión.
Finnish[fi]
Älkäämme unohtako, että myös teknisen avun toimistot olivat suuri ongelma, kun komissio joutui eroamaan.
French[fr]
Il ne faudrait pas oublier non plus que les bureaux d'assistance technique ont joué un rôle important dans la démission forcée de la Commission.
Italian[it]
Non dimentichiamo che anche gli uffici di assistenza tecnica hanno giocato un ruolo importante nelle dimissioni obbligate della Commissione.
Dutch[nl]
Laten we ook niet vergeten dat de Bureaus voor Technische Bijstand een grote rol hebben gespeeld in het gedwongen ontslag van de Commissie.
Portuguese[pt]
Não devemos esquecer que os gabinetes de assistência técnica também constituíram um grande problema na demissão forçada da Comissão.
Swedish[sv]
Låt oss inte glömma bort att de tekniska kontoren för bistånd också var ett stort problem vid kommissionens framtvingade avgång.