Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направен е филм от Джордж Пал, както и мюзикъл от Андрю Лойд Уебър
Danish[da]
En film af George Pal og en musical af Andrew Lloyd Webber-
Greek[el]
Διασκευάστηκε για ταινία και μιούζικαλ.
English[en]
It was a motion picture by George Pal and a stage musical by Andrew Lloyd Webber...
Estonian[et]
See oli George Pal'i film ja Andrew LLoyd Webber'i muusikal.
Persian[fa]
اون يه فيلم بود به کارگرداني جورج پال با صحنه هاي موزيکال اثر آندرو وِبر...
Finnish[fi]
George Palin tekemä elokuva, ja Andrew Lloyd Webberin tekemä lavamusikaali...
Croatian[hr]
Film je snimio George Pal, a kazalisni mjuzikl Andrew Lloyd Webber
Hungarian[hu]
George Pal rendezésében, és Andrew Lloyd Webber zenéjével film is...
Indonesian[id]
Itu adalah film cerita oleh George Pal dan iringan musik oleh Andrew LLoyd Webber...
Italian[it]
Ne è stato fatto un film e un musical.
Lithuanian[lt]
Vėliau atsirado filmas ir miuziklas...
Dutch[nl]
Het was een film van George Pal en een toneel musical van Andrew Lloyd Webber-
Portuguese[pt]
Adaptado para o cinema e para o teatro musical...
Romanian[ro]
Adaptată pentru film de George Pal pentru scenă de Andrew Lloyd Weber.
Russian[ru]
А так же был снят фильм Джорджем Палом и музыкальная постановка Эндрю Лойда Вебера.
Slovak[sk]
Film na jeho motívy natočil George Pal a divadelný muzikál napísal Andrew Lloyd Weber...
Slovenian[sl]
Prirejen za film v režiji Georgea Pala in prirejen v mjuzikl Andrewa LLoyda Webbra
Albanian[sq]
U realizua film nga George Pal dhe u vu në skenë si muzikal nga Andrew Lloyd Webber-
Swedish[sv]
Även en film av George Pal och en musikal av Andrew lloyd Webber-
Thai[th]
ดัดแปลงเป็นหนัง และละครเพลงเวทีที่บรอดเวย์
Turkish[tr]
Motion Picture'dan George Pal ve sahne müziklerini Andrew Lloyd Webber yaptı...
Vietnamese[vi]
Được chuyển thể thành phim bởi George Pal và nhạc kịch bởi Andrew Lloyd Webber...
Chinese[zh]
再 由 派爾 拍成 電影 以及 由衛柏改 編成 歌劇