Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Do období sto let po první hrůzostrašné evropské občanské válce 20. století.
English[en]
To a time 100 years after the first horrible European civil war of the 20th century.
Spanish[es]
Trasladarme a una época en la que habrán transcurrido cien años desde la primera terrible guerra civil europea del siglo XX.
Estonian[et]
Aega, mil 20. sajandi esimesest õudsest Euroopa kodusõjast on möödas 100 aastat.
Finnish[fi]
Aikakauteen, jolloin 20. vuosisadan ensimmäisestä Euroopan sisällissodasta on sata vuotta.
French[fr]
Cent ans après la première terrible guerre civile européenne du XXe siècle.
Lithuanian[lt]
Į laikus, praėjus 100 metų po pirmojo baisaus XX a. civilinio karo Europoje.
Latvian[lv]
Laikā, kas būs 100 gadus pēc pirmā briesmīgā Eiropas 20. gadsimta pilsoņu kara.
Dutch[nl]
Een tijd die 100 jaar verwijderd is van de eerste verschrikkelijke Europese burgeroorlog van de twintigste eeuw.
Polish[pl]
Do momentu 100 lat po pierwszej straszliwej europejskiej wojnie domowej XX w.
Slovak[sk]
Do obdobia 100 rokov po prvej hrôzostrašnej európskej občianskej vojne 20-teho storočia.
Slovenian[sl]
V čas 100 let po prvi grozljivi evropski državljanski vojni v 20. stoletju.
Swedish[sv]
Till en tid 100 år efter det första hemska europeiska inbördeskriget på 1900-talet.