Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Jelikož hlodavci nereagují na lidský interferon beta, studie opakovaně podávaných dávek byly prováděny na opicích makak rhesus
Danish[da]
Der er udført flerdosisforsøg på rhesusaber, idet humant interferon beta ikke har effekt på gnavere
Greek[el]
Εφόσον τα τρωκτικά δεν αντιδρούν στην ανθρώπινη ιντερφερόνη βήτα, οι μελέτες επανειλημμένης χορήγησης διεξάχθηκαν σε πιθήκους rhesus
English[en]
As rodents do not react to human interferon beta, repeated dose studies were carried out with rhesus monkeys
Spanish[es]
Puesto que el Interferón beta humano no es activo en los roedores, los estudios de administración repetida se efectuaron en monos rhesus
Estonian[et]
Kuna närilised ei reageeri inimese beeta-#b interferoonile, siis riskide hindamisel lähtuti korduvannustega uuringutest, mis viidi läbi reesusahvidega
French[fr]
Dans la mesure où les rongeurs ne réagissent pas à l interféron humain, les études de toxicité en administration réitérée ont été menées chez le singe Rhésus
Hungarian[hu]
Mivel a rágcsálók nem reagálnak a humán béta-interferonra, az ismételt injekciók hatását rhesus-majmokon vizsgálták
Italian[it]
Poiché i roditori non reagiscono all interferone beta umano, studi con dosi ripetute sono stati effettuati su scimmie Rhesus
Lithuanian[lt]
Kadangi graužikai į žmogaus beta interferoną nereaguoja, gydymo rizika buvo vertinama pagal kartotinių dozių poveikį rhesus beždžionėms
Latvian[lv]
Tā kā grauzēji uz cilvēka β-interferonu nereaģē, atkārtotu devu pētījumi tika veikti ar rēzus pērtiķiem
Maltese[mt]
Peress li l-firien ma jagħmlux reazzjoni għal interferon beta ’ uman, saru studji ripetuti b’ dozi fuq xadini rhesus
Polish[pl]
Gryzonie nie reagują na ludzki interferon beta i dlatego badania z podawaniem dawek wielokrotnych prowadzono na małpach z gatunku Rhesus
Portuguese[pt]
Uma vez que os roedores não reagem ao interferão beta humano, efectuaram-se ensaios com doses repetidas em macacos Rhesus
Romanian[ro]
Deoarece rozătoarele nu reacţionează la interferonul beta uman, studiile cu doze repetate au fost efectuate pe maimuţe rhesus
Slovak[sk]
Pretože hlodavce nereagujú na ľudský interferón beta, štúdie s opakovaným podávaním sa vykonali na opiciach rodu makak
Slovenian[sl]
Ker se glodalci ne odzovejo na človeški interferon beta, so študije ponavljajočih odmerkov naredili na opicah rhesus
Swedish[sv]
Studier av upprepad dosering utfördes på Rhesusapa eftersom gnagare inte reagerar på humant interferon beta