Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Строителни материали, изцяло или частично неметални, по-специално фитинги и профили, по-специално свързващи, преходни, редуциращи части и накрайници за маркучи
Czech[cs]
Stavební materiály, nekovové nebo převážně nekovové, jmenovitě fitinky a tvarované díly, zejména spojovací, přechodové, redukční a uzavírací díly pro hadice
Danish[da]
Byggematerialer, helt eller hovedsageligt af ikke-metalliske materialer, nemlig fittings og formdele, særlig forbindelses-, overgangs-, reduktions- og lukkedele til slanger
German[de]
Baumateralien, ganz oder überwiegend aus nichtmetallischen Materialien, nämlich Fittings und Formstücke, insbesondere Verbindungs-, Übergangs-, Reduzier- und Verschlussstücke für Schläuche
Greek[el]
Υλικά κατασκευών, αποτελούμενα εξ ολοκλήρου ή κυρίως από μη μεταλλικά υλικά, συγκεκριμένα προσαρτήματα και μορφοποιημένα τεμάχια, ειδικότερα τεμάχια σύνδεσης, συναρμογής, μείωσης και σφράγισης για εύκαμπτους σωλήνες
English[en]
Building materials, wholly or mainly of non-metallic materials, namely fittings and sections, in particular connectors, transistion pieces, reducing adapters and closures for tubes
Spanish[es]
Materiales de construcción, hechos total o principalmente de materiales no metálicos, en concreto empalmes y piezas mecanizadas, en particular piezas de unión, paso, reducción y cierre para mangueras
Estonian[et]
Ehitusmaterjalid, täielikult või põhiliselt muust kui metallmaterjalidest, nimelt liitmikud ja valudetailid, eelkõige voolikute ühendus-, ülemineku-, kahandus- ja sulgurdetailid
Finnish[fi]
Rakennusaineet kokonaan tai pääasiassa muista kuin metallisista aineista, nimittäin varusteet ja muotokappaleet, erityisesti liitos-, siirtymä-, supistus- ja sulkukappaleet letkuja varten
French[fr]
Matériaux de construction, entièrement ou essentiellement non métalliques, à savoir raccords et sections façonnées, en particulier pièces de raccordement, de transition, de réduction et de fermeture pour flexibles
Hungarian[hu]
Építőanyagok, teljesen vagy túlnyomórészt nem fémes anyagokból, mégpedig szerelvények és idomok, különösen összekötő, átmeneti, szűkítő és záróelemek tömlőkhöz
Italian[it]
Materiali edili, interamente o parzialmente in materiali non metallici, ovvero raccordi e stampi, in particolre pezzi di collegamento, passanti, riduttori e pezzi terminali per tubi
Lithuanian[lt]
Statybinės medžiagos, nemetalinės ar daugiausiai nemetalinės, būtent jungtys ir fasoninės dalys, ypač lanksčiųjų vamzdžių jungiamosios, tarpinės detalės, tarpiniai ir uždaromosios detalės
Latvian[lv]
Būvmateriāli, pavisam vai pārsvarā no nemetāla materiāliem, proti, armatūra un veidgabali, jo īpaši savienošanas, pārejas, reducēšanas un noslēgu detaļas elastīgajām caurulēm
Maltese[mt]
Materjali tal-bini, magħmula kollha kemm huma jew il-biċċa l-kbira minn materjal li mhuwiex metall, jiġifieri fitings u partijiet bil-forma, speċjalment konnetturi, partijiet b'diversi ftuħ, partijiet għat-tnaqqis fil-wisgħa u għall-għeluq tal-pajpijiet
Dutch[nl]
Bouwmaterialen, geheel of hoofdzakelijk van niet-metalen materialen, te weten fittingen en vormstukken, met name verbindings-, overgangs-, reductie- en afsluitstukken voor slangen
Polish[pl]
Materiały budowlane, całkiem lub przeważnie z materiałów niemetalowych, zwłaszcza złączki rurowe i kształtki rurowe, zwłaszcza złączki, kształtki przejściowe, redukcyjne i elementy zamykające do rur giętkich
Portuguese[pt]
Materiais de construção, total ou essencialmente não metálicos, nomeadamente acessórios e secções moldadas, em especial peças de ligação, transição, redução e fecho para tubos flexíveis
Romanian[ro]
Materiale de construcţie, complet sau predominant din materiale nemetalice, şi anume garnituri şi piese turnate în formă, în special piese de legătură şi de trecere, elemente reductoare şi de închidere pentru furtunuri
Slovak[sk]
Stavebné materiály, celkom alebo prevažne z nekovových materiálov, menovite fitingy a výlisky, najmä spojovacie, prechodové, redukčné a uzatváracie diely pre hadice
Slovenian[sl]
Gradbeni materiali, delno ali pretežno iz nekovinskih materialov, in sicer fitingi in oblike, zlasti povezovalni, prehodni, reducirni in zaporni kosi za cevi
Swedish[sv]
Byggnadsmaterial, helt eller huvudsaklinge av icke metalliska material, nämligen, förbindningsdelar, rör och formade sektioner, speciellt anslutnings-, övergångs-, reducer- och förslutningsstycken för slangar