Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعد التركيز ، وإلاّ سأكسر ما تبقى منهم.
Bulgarian[bg]
Концентрирай се или ще счупя останалите.
Czech[cs]
Soustřeď se nebo ti zlomím zbytek.
German[de]
Konzentrieren Sie sich, oder ich breche alle.
English[en]
Refocus, or I'll break the rest of them.
Spanish[es]
Concéntrate o te romperé el resto.
French[fr]
Concentrez-vous, ou je vous casse les autres.
Hebrew[he]
מקד מחדש, או שאני שובר את שאר אותם.
Hungarian[hu]
Rám figyeljen, vagy a többit is eltöröm.
Indonesian[id]
Fokus lagi, atau akan kupatahkan sisanya.
Italian[it]
Concentrati, o ti spezzo le altre.
Korean[ko]
집중해, 안 그러면 나머지도 모조리 분질러놓을 테니까
Norwegian[nb]
Få fokus igjen, ellers brekker jeg resten.
Dutch[nl]
Concentreer je weer, anders breek ik de rest ook.
Polish[pl]
Skup się albo połamię Ci resztę.
Portuguese[pt]
Concentra-te, ou parto-te o resto.
Russian[ru]
Смени тему или я сломаю остальные.
Swedish[sv]
Fokusera igen, annars bryter jag resten.
Turkish[tr]
Buraya odaklan yoksa diğerlerini de ben kırarım.