Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Насрещната транзакция на една финансова транзакция може да бъде доход от собственост, който е определен, но неразпределен.
Danish[da]
Al egenproduktion, der indgår som endelig anvendelse inden for samme institutionelle enhed registreres.
German[de]
Der Output, der in die letzte Verwendung derselben institutionellen Einheit eingeht, wird vollständig im Produktionswert erfaßt.
Greek[el]
Καταγράφεται όλη η παραγωγή για ίδιο λογαριασμό που χρησιμοποιείται για τελικές χρήσεις μέσα στην ίδια θεσμική μονάδα.
English[en]
All own-produced output used for final uses within the same institutional unit is recorded.
Spanish[es]
Toda producción propia utilizada como empleo final en la misma unidad institucional se registra en el sistema.
Finnish[fi]
Kaikki itse tuotetut tuotokset, jotka käytetään lopputuotteina saman institutionaalisen yksikön sisällä, kirjataan.
French[fr]
Le SEC enregistre la totalité de la production qu'une unité institutionnelle affecte à sa propre consommation finale.
Croatian[hr]
Ostali tekući porezi (D.59) uključuju:
Italian[it]
Tutta la produzione propria destinata a impieghi finali all'interno della stessa unità istituzionale è registrata.
Latvian[lv]
Turēšanas ienākumi un zaudējumi rodas aktīvu cenu izmaiņu dēļ.
Dutch[nl]
Alle output van een institutionele eenheid voor eigen finaal gebruik wordt geregistreerd.
Polish[pl]
Zasoby powinny być wyceniane w cenach bieżących w momencie, do którego odnosi się bilans a nie w cenach wytworzenia lub nabycia towarów czy aktywów tworzących te zasoby.
Portuguese[pt]
Deve ser registada toda a produção própria utilizada para empregos finais no seio da mesma unidade institucional.
Romanian[ro]
O tranzacție financiară poate avea în contrapartidă veniturile din proprietate alocate, dar nedistribuite.
Slovak[sk]
Zásoby predstavujú držbu aktív a pasív v určitom časovom momente.