Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не се изтеглите до две минути от територията на мокра, ще открием огън.
Czech[cs]
Pokud neopustíte prostor Mokrů do dvou minut, začneme střílet.
Danish[da]
Hvis I ikke forlader vores territorium inden for to minutter, åbner vi ild.
German[de]
Wenn Sie nicht in zwei Minuten den Raum der Mokra verlassen, feuern wir.
English[en]
If you don't withdraw from Mokra space in two minutes, we will open fire.
Spanish[es]
Si no abandonan el espacio mokra en dos minutos, abriremos fuego.
Finnish[fi]
Ellette vetäydy avaruudestamme kahdessa minuutissa - avaamme tulen.
French[fr]
Vous avez deux minutes pour quitter l'espace mokra.
Hebrew[he]
אם לא תיסגו מחלל המוקרה תוך שתי דקות, אנחנו נפתח באש.
Croatian[hr]
Ako se ne povučete za dvije minute, počinjemo paljbu.
Hungarian[hu]
Ha két percen belül nem hagyják el a területünket, tüzet nyitunk.
Italian[it]
Se non vi ritirate dallo spazio Mokra entro due minuti, apriamo il fuoco.
Norwegian[nb]
Hvis dere ikke trekker dere tilbake om to minutter, åpner vi ild.
Dutch[nl]
Als u niet binnen twee minuten uit ons luchtruim verdwijnt, vuren we.
Polish[pl]
Opuśćcie orbitę w ciągu dwóch minut, inaczej otworzymy ogień.
Portuguese[pt]
Se você não se retirar do espaço Mokra em dois minutos, iremos abrir fogo.
Romanian[ro]
Dacă nu vă retrageţi din spaţiul Mokra în două minute, vom deschide focul.
Slovenian[sl]
Če se v dveh minutah ne umaknete, bomo začeli z streljanjem.
Serbian[sr]
Ako se ne povučete za dvije minute, počinjemo paljbu.
Swedish[sv]
Lämnar ni inte Mokras rymd inom två minuter... öppnar vi eld.
Turkish[tr]
Mokra uzayından, iki dakika içinde ayrılmayacak olursanız, ateş açacağız.