Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنه من الممكن فعلا الانتقال بالشعاع إلى مركبة تسافر بالسرعة الضوئية ؟
Bulgarian[bg]
Че е възможно телепортиране от кораб, пътуващ на свръхсветлинна.
Czech[cs]
Že je možné transportovat se na loď letící warpem.
Danish[da]
Det er muligt at beame over på et skib under warphastighed.
Greek[el]
Υπάρχει περίπτωση να γίνει διακτίνηση, σε ταχύτητα δίνης.
English[en]
That it is indeed possible to beam onto a ship that is travelling at warp speed?
Spanish[es]
Que es posible transportarse a una nave que viaja a la velocidad Warp.
Estonian[et]
Et on tõesti võimalik kiirata warpkiirusel liikuvale laevale?
French[fr]
Qu'on peut se téléporter sur un vaisseau en distorsion?
Hebrew[he]
שבאמת אפשר לשגר מספינה שנעה במהירות על-חלל.
Croatian[hr]
Moguće je prebaciti se na brod koji putuje brzinom warpa.
Italian[it]
Che è possibile trasportarsi su una nave che viaggia a curvatura?
Korean[ko]
워프 속도로 여행 중인 함선으로 전송이 실제로 가능하다고 한다면?
Lithuanian[lt]
judantį vorpinės traukos greičiu.
Norwegian[nb]
Det er mulig å transportere i warphastighet
Dutch[nl]
Je kunt overstralen naar een schip in warp.
Polish[pl]
Można przesłać się na statek lecący z prędkością warp.
Portuguese[pt]
Que é possível o teletransporte para uma nave... que está viajando em velocidade dobra?
Romanian[ro]
Că e posibil să te teleportezi pe o navă care călătoreşte la warp?
Slovak[sk]
A je možné transportovať niekoho na loď, ktorá cestuje warpom?
Slovenian[sl]
Da se je med warpom mogoče prežarčiti.
Albanian[sq]
Ajo eshte e mundur qe te dergosh nje anije qe po udheton me ate shpejtesi?
Serbian[sr]
Могуће је бимовање на брод који путује ворп брзином.
Swedish[sv]
Det är möjligt att stråla till ett skepp som färdas med warphastighet.
Thai[th]
คุณสามารถส่งคนไปยังยานที่กําลังเดินทางด้วยวาปสปีดได้มั้ย
Turkish[tr]
Yani; warp hızında gitmekte olan bir gemiye ışınlanmanın mümkün olduğunu.
Chinese[zh]
... 并且 傳送 上 一艘 正在 以曲速 飛行 的 飛船 的 確是 可行 的 呢 ?