Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да мога да спра клюката.
English[en]
I won't be able to stop the rumour mill.
Spanish[es]
Yo no voy a poder detener esos rumores.
Dutch[nl]
De geruchten kan ik niet tegenhouden.
Romanian[ro]
Nu voi putea opri zvonurile.
Russian[ru]
Я буду не в силах остановить мельницу слухов.
Serbian[sr]
Neću moći spriječiti glasine.
Turkish[tr]
Dedikodu kazanını durdurmakta zorlanacağım.