Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قائدة القوات ارسلت حراس لكل خزائن الاسلحة الخفيفة قورا
Bulgarian[bg]
Оръжейника веднага да постави охрана на оръжейните хранилища.
Bosnian[bs]
Neka glavni oružar odmah rasporedi stražare pored svih skladišta malog oružja.
Czech[cs]
Ať zbrojmistr rozestaví stráže u všech zbrojoven.
German[de]
Lassen Sie an allen Waffen - kammern sofort Wachen aufstellen.
Greek[el]
Βάλε την αξιωματικό πυρομαχι ‐ κών να βάλει φρουρούς σε όλες τις αποθήκες μικρών όπλων αμέσως.
English[en]
Have the master-at-arms post guards at all small-arms lockers immediately.
Spanish[es]
Dígale al Jefe de Armas ponga guardias en todos los armeros inmediatamente.
Estonian[et]
Las relvaohvitser kontrollib kõik relvakapid kohe üle.
Finnish[fi]
Käskekää asevastaavaa järjestämään vartiointi pien-ase varastoon välittömästi.
French[fr]
Que le maître d'armes poste des gardes à chaque armurerie immédiatement.
Croatian[hr]
Neka odmah postavi stražare pred skladištima.
Hungarian[hu]
Azonnal állíttassanak őrséget az összes kézifegyver-raktárhoz a fegyvermesterrel!
Italian[it]
Dite al responsabile degli armamenti che metta immediatamente delle guardie a tutti gli armadietti delle armi leggere.
Dutch[nl]
Laat de provoost bewakers bij alle wapenkamers plaatsen.
Polish[pl]
Niech zbrojmistrz rozstawi straże przy wszystkich zbrojowniach.
Portuguese[pt]
A mestre de armas que ponha guardas em todos os depósitos, imediatamente.
Romanian[ro]
Să fie păzită camera de armament, imediat!
Slovak[sk]
Nech zbrojník okamžite rozmiestni stráže pri všetkých skladoch ľahkých zbraní.
Slovenian[sl]
Naj glavni orožar takoj postavi stražo na vse orožne garderobe.
Serbian[sr]
Neka oružar odmah rasporedi stražare ispred svih skladišta malog oružja.
Swedish[sv]
Låt vapenofficeren placera vakter vid alla vapenförråd omedelbart.
Turkish[tr]
Güvenlik subayına söyle, bütün küçük silahlar dolaplarının önüne hemen nöbetçi askerler koysun.