Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
От друга страна, значението на бюджета, посветен на структурните фондове (36 % от бюджета на ЕС), включва стратегически мониторинг, по-специално на равнище на Съвета.
Czech[cs]
Kromě toho výše prostředků určených strukturálním fondům (36 % rozpočtu EU) vyžaduje zvláštní kontrolu na úrovni Rady.
Danish[da]
Endvidere gør størrelsen af strukturfondenes budgetpost (36 % af EU's budget) det hensigtsmæssigt, at Rådet retter en særlig opmærksomhed mod dette politikområde.
German[de]
Außerdem bedingt die Höhe der den Strukturfonds zugewiesenen Haushaltsmittel (36 % des Haushalts der EU) eine besondere Begleitung auf der Ebene des Rates.
Greek[el]
Επίσης, το ύψος των πόρων που διατίθενται στα διαρθρωτικά ταμεία (36% του προϋπολογισμού της ΕΕ) συνεπάγεται ειδική παρακολούθηση σε επίπεδο Συμβουλίου.
English[en]
Moreover, the size of the budgets earmarked for the Structural Funds (36% of the EU budget) warrants close monitoring at Council level.
Estonian[et]
Lisaks eeldab struktuurifondide suur osakaal eelarves (36 % ELi eelarvest) põhjalikku järelevalvet nõukogu tasandil.
Finnish[fi]
Lisäksi rakennerahastoihin ohjataan merkittäviä määriä varoja (36 prosenttia EU:n talousarviovaroista), mikä edellyttää neuvostolta erityistä seurantaa.
French[fr]
Par ailleurs l'importance des budgets consacrés aux fonds structurels (36% du Budget de l'UE) implique un suivi particulier au niveau du Conseil.
Hungarian[hu]
Másfelől azonban az alapok költségvetésének fontossága (az EU költségvetésének 36%-a) a Tanács állandó érdeklődésére tart számot.
Italian[it]
D’altronde, la cospicua entità dei bilanci dedicati ai Fondi strutturali (il 36 per cento del bilancio dell’Unione europea) comporta una verifica particolarmente attenta da parte del Consiglio.
Lithuanian[lt]
Kadangi struktūriniams fondams skiriama didelė dalis lėšų (36 % ES biudžeto), Taryba privalo ypač domėtis šiuo klausimu.
Latvian[lv]
Turklāt struktūrfondiem paredzētā budžeta nozīmība (36 % no ES budžeta) prasa īpašu uzraudzību Padomes līmenī.
Maltese[mt]
Barra minnhekk, id-daqs tal-baġits allokati għall-Fondi Strutturali (36% tal-baġit tal-UE) jesiġi li jkun hemm monitoraġġ mill-qrib fil-livell tal-Kunsill.
Dutch[nl]
Het belang van de aan de structuurfondsen bestede gelden (36% van de EU-begroting), impliceert ook een specifieke controle op het niveau van de Raad.
Polish[pl]
Ponadto wielkość środków budżetowych przeznaczonych na fundusze strukturalne (36% budżetu UE) pociąga za sobą konieczność szczególnej kontroli na poziomie Rady.
Portuguese[pt]
Além disso, a importância dos orçamentos consagrados aos fundos estruturais (36% do orçamento da UE) implica um acompanhamento particular a nível do Conselho.
Romanian[ro]
Pe de altă parte, importanța bugetelor alocate fondurilor structurale (36% din bugetul UE) implică o supraveghere specială la nivelul Consiliului.
Slovak[sk]
Rozsah rozpočtových prostriedkov venovaných na štrukturálne fondy (36 % z rozpočtu Európskej únie) predpokladá špecifickú kontrolu na úrovni Rady.
Slovenian[sl]
Poleg tega mora Svet glede na pomembni delež sredstev, namenjenih strukturnim skladom (36 % proračuna EU), temu področju nameniti še posebno pozornost.
Swedish[sv]
Dessutom kräver storleken på den budget som går till strukturfonderna (36 procent av EU:s budget) särskild uppföljning i rådet.