Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den stiplede linje angiver monsunregnens normale nordgrænse, og de grå pile viser de normale vindforhold.
German[de]
Die gestrichelte Linie zeigt, wie weit sich die Monsunregen normalerweise erstrecken; die grauen Pfeile geben die normalen Hauptwindrichtungen an.
Greek[el]
Το ομαλό όριο των θερινών μουσσώνων παρίσταται με τη διακεκομμένη γραμμή, και τα σκιασμένα τόξα δείχνουν τα κανονικά δείγματα ανέμων.
English[en]
Normal limit of monsoon rains is indicated by broken line, and shaded arrows show normal wind patterns.
Spanish[es]
El límite normal de las lluvias de los monzones está señalado por la línea quebrada, y las flechas sombreadas muestran los modelos normales del viento.
Finnish[fi]
Katkoviiva osoittaa monsuunisateitten normaalin rajan, ja viivoitetut nuolet osoittavat tuulen normaalin kulun.
French[fr]
La limite normale des pluies de la mousson est indiquée par la ligne brisée, et les flèches hachurées montrent les directions normales du vent.
Italian[it]
Il limite normale delle piogge monsoniche è indicato dalla linea tratteggiata, e le frecce sfumate indicano le normali direzioni dei venti.
Japanese[ja]
点線はモンスーンの雨の正常な限界を示す。 薄い矢印は正常な風のパターンを示す。
Norwegian[nb]
MONSUNREGNETS normale grense er avmerket av den stiplede linjen, og de skraverte pilene viser de normale vindmønstre.
Dutch[nl]
De normale grens van de moessonregens is aangegeven door de onderbroken lijn, terwijl de geschaduwde pijlen het normale windpatroon aangeven.
Portuguese[pt]
O limite normal das monções é indicado pela linha interrompida, e as flechas sombreadas mostram os padrões normais dos ventos.
Swedish[sv]
Monsunregnens normala gräns anges av den streckade linjen, och de skuggade pilarna visar de normala vindarna.