Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، لا يزال انتقال مجموعات المعارضة المسلحة التشادية من الحدود إلى ولاية شمال دارفور يهدد الأمن في تلك المناطق.
English[en]
However, the relocation of Chadian armed opposition groups from the border to Northern Darfur continues to create a risk of insecurity in those areas.
Spanish[es]
Sin embargo, la reubicación de los grupos de la oposición armada del Chad desde la frontera a Darfur Septentrional sigue constituyendo un riesgo de inseguridad en esas zonas.
French[fr]
Toutefois, le transfert des groupes d’opposition armés tchadiens en provenance de la région frontalière vers le Darfour-Nord continue à créer un risque d’insécurité dans ces régions.
Russian[ru]
Однако перемещение чадских вооруженных оппозиционных групп из пограничных районов в Северный Дарфур продолжало создавать опасность дестабилизации обстановки в этих районах.
Chinese[zh]
不过,乍得武装反对派团体由边境搬迁至北达尔富尔州,继续对这些地区造成不安全的危险。