Metadata
Author: tatoeba
Data
German[de]
Und ein Augenblick zertrümmerte, was wir in Jahren bauten.
English[en]
And in a moment we smashed up, what it had taken us years to build.
Esperanto[eo]
Kaj unu momento detruis, kion ni konstruis dum pluraj jaroj.
French[fr]
Et nous avons démoli en un instant ce qui nous avait pris des années à construire.
Kabyle[kab]
Dɣa deg yiwet kan n teswiɛt nhudd ayen ay nebda deg wacḥal n yiseggasen.
Macedonian[mk]
И во еден миг го упропастивме она што го бевме граделе со години.