Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ونحن هنا في شرطة المدينة على أتم استعداد لحمايتكم
Bulgarian[bg]
А ние от ЗПУ сме подготвени и сме тук, за да ви защитим.
Bosnian[bs]
A mi smo u ZPD-u spremni, i tu smo da vas zaštitimo.
Czech[cs]
My od policie jsme zde a připraveni vás chránit.
Danish[da]
Og vi hos ZPD er her for at beskytte jer.
German[de]
Und wir vom ZPD stehen bereit, um Sie zu schützen.
Greek[el]
Και εμείς εδώ στο Αστυνομικό Τμήμα Ζωούπολης επαγρυπνούμε για να σας προστατεύουμε.
English[en]
And we at the ZPD are prepared and are here to protect you.
Spanish[es]
En la Policía, estamos preparados y listos para protegerlos.
Estonian[et]
Ja meie siin ZPD-s oleme selleks valmis ning oleme siin, et teid kaitsta.
Persian[fa]
و ما در اداره پلیس برای حفاظت از شما آماده ایم
French[fr]
La police est là pour vous protéger.
Croatian[hr]
I mi u Zootopijskoj policiji smo spremni i ovdje smo kako bismo vas zaštitili.
Hungarian[hu]
De mi a rendőrségnél mindent megteszünk, hogy megvédjük önöket.
Indonesian[id]
Dan kami Kepolisian Zootopia siap melindungi Anda.
Italian[it]
E noi della polizia siamo addestrati e pronti a proteggervi.
Japanese[ja]
我々 「 ZPD 」 が 対策 を と っ て みな さん を 守 り ま す の で
Macedonian[mk]
А ние во полицијата сме спремни да ве заштитиме.
Malay[ms]
Dan kami Polis Zootopia sedia melindungi awak semua.
Norwegian[nb]
Og vi i ZPD er forberedt og vi er her for deres beskyttelse.
Dutch[nl]
En hier bij het ZPD zijn we er klaar voor en zullen u daar tegen beschermen.
Polish[pl]
Policja jest przygotowana i będzie bronić obywateli.
Portuguese[pt]
E todos nós no DPZ estamos preparados para vos proteger.
Romanian[ro]
Noi, poliţia oraşului Zootopia suntem pregătiţi şi suntem aici să vă protejăm.
Russian[ru]
Полиция всегда готова встать на защиту граждан.
Slovak[sk]
A my v ZPO sme pripravení a budeme vás chrániť.
Serbian[sr]
A mi u ZPD-u smo tu smo da vas zaštitimo.
Swedish[sv]
Polisen kommer att skydda er.
Turkish[tr]
ZPD olarak sizi korumak için hazırlıklı ve her zaman yanınızdayız.
Ukrainian[uk]
І ЗУП готове захистити вас.
Vietnamese[vi]
Và chúng tôi ở ZPD chuẩn bị tinh thần sẵn sàng để bảo vệ mọi người.