Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
милиона тона на пазарна година от такива продукти с произход от държавите- членки на групата държави от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн (държави от АКТБ), подписали Споразумението от Котону, и
Czech[cs]
milionů tun za jeden hospodářský rok pro produkty pocházející ze států, které jsou členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států (státy AKT) a které podepsaly dohodu z Cotonou, a
Danish[da]
mio. ton i et produktionsår for varer med oprindelse i de lande, der er medlemmer af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS-staterne), som har undertegnet Cotonouaftalen
German[de]
Millionen Tonnen solcher Waren mit Ursprung in den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean (AKP-Staaten), die das Cotonou-Abkommen unterzeichnet haben, pro Wirtschaftsjahr und
Greek[el]
εκατ. τόνοι των εν λόγω προϊόντων ανά έτος εμπορίας, καταγωγής χώρας μέλους της ομάδας των χωρών Αφρικής, Καραϊβικής και Ειρηνικού (χώρες ΑΚΕ) που έχει υπογράψει τη συμφωνία του Κοτονού και
English[en]
million tonnes in a marketing year of such products originating in States members of the African, Caribbean and Pacific Group of States (ACP States) signatory to the Cotonou Agreement, and
Spanish[es]
millones de toneladas en una campaña de comercialización cuando dichos productos sean originarios de Estados miembros del grupo de Estados de África, del Caribe y del Pacífico (Estados ACP) signatarios del Acuerdo de Cotonú; y
Estonian[et]
miljonit tonni selliseid Cotonou lepingule allakirjutanud Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna (AKV riikidest) pärit tooteid turustusaastal ja
Finnish[fi]
miljoonaa tonnia markkinointivuonna sellaisten tuotteiden osalta, jotka ovat peräisin niistä Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioista (AKT-valtioista), jotka ovat allekirjoittaneet Cotonoun sopimuksen, ja
French[fr]
millions de tonnes, pendant une campagne, de ces produits originaires de pays membres du groupe des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (États ACP) signataires de l’accord de Cotonou, et
Hungarian[hu]
egy gazdasági évben #,# millió tonna az afrikai, karibi és csendes-óceáni (AKCS) államok csoportjának azon tagállamaiból származó ilyen termékekből, amelyek aláírták a Cotonoui Megállapodást, és
Italian[it]
milioni di tonnellate per una campagna di commercializzazione di tali prodotti originari degli stati membri del gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (stati ACP) firmatari dell'accordo di Cotonou, e
Lithuanian[lt]
mln. tonų Kotonu susitarimą pasirašiusių Afrikos, Karibų jūros ir Ramiojo vandenyno valstybių grupės narių (AKR valstybių) kilmės tokių produktų per prekybos metus ir
Latvian[lv]
Vienā tirdzniecības gadā #,# miljoni tonnu šādu ražojumu, kuru izcelsme ir valstīs, kuras pieder pie Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas (ĀKK valstīs) un kas parakstījušas Kotonū nolīgumu; un
Maltese[mt]
miljun tunnellata f’sena kummerċjali ta’ prodotti bħal dawn li joriġinaw fi Stati li jkunu membri tal-Grupp tal-Istati tal-Afrika, tal-Karibew u tal-Paċifiku (Stati AKP) firmatarji tal-Ftehim ta’ Cotonou, u
Dutch[nl]
miljoen ton per verkoopseizoen van deze producten van oorsprong uit staten die lid zijn van de groep van staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (de ACS-staten) en die de Overeenkomst van Cotonou hebben ondertekend, en
Polish[pl]
mln ton w roku gospodarczym takich produktów pochodzących z państw należących do grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku (państwa AKP), sygnatariuszy umowy z Kotonu, oraz
Portuguese[pt]
milhões de toneladas durante uma campanha de comercialização para os produtos originários dos Estados-Membros do grupo dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico (Estados ACP) signatários do Acordo de Cotonu, e
Romanian[ro]
milioane de tone într-un an de comercializare a unor astfel de produse originare din statele membre ale grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific (statele ACP) semnatare ale Acordului de la Cotonou și
Slovak[sk]
milióna tony za jeden hospodársky rok pre takéto produkty s pôvodom v štátoch, ktoré sú členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov (štáty AKT), ktoré podpísali dohodu z Cotonou; a
Slovenian[sl]
milijona ton v tržnem letu takih proizvodov s poreklom iz držav članic afriške, karibske in pacifiške skupine držav (države AKP), ki so podpisnice sporazuma iz Cotonouja, in
Swedish[sv]
miljoner ton under ett regleringsår av sådana produkter med ursprung i stater som är medlemmar i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS-staterna) som undertecknat Cotonouavtalet, och