Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jdeš si rovnou lehnout?
English[en]
Do you go right to sleep?
Spanish[es]
¿Te vas ya a dormir?
French[fr]
Est-ce que tu vas te coucher directement?
Polish[pl]
Pójdziesz od razu spać?
Portuguese[pt]
Você vai direto dormir?
Romanian[ro]
Te duci direct la culcare?
Russian[ru]
Ты сразу пойдешь спать?
Serbian[sr]
Ideš li odmah na spavanje?
Turkish[tr]
Hemen yatıp uyuyacak mısın?