Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Увеличаване на броя на лицата от сегменти на обществото в неравностойно положение, които се възползват от обучение между 2016 г. и 2019 г.
Czech[cs]
Zvýšit množství lidí ze znevýhodněných segmentů společnosti, kteří budou čerpat výhody z přípravy mezi lety 2016 a 2019
Danish[da]
øge antallet af personer fra dårligt stillede dele af samfundet, der er under uddannelse, mellem 2016 og 2019
German[de]
Erhöhung der Anzahl der Menschen aus benachteiligten Gesellschaftsschichten, die zwischen 2016 und 2019 an Berufsausbildungen teilnehmen
Greek[el]
Αύξηση του αριθμού των ατόμων από μειονεκτούντα τμήματα της κοινωνίας που θα επωφεληθούν από προγράμματα κατάρτισης στο διάστημα από το 2016 έως το 2019.
English[en]
Increase the number of people from disadvantaged segments of society benefiting from trainings between 2016 and 2019
Spanish[es]
Aumentar el número de personas procedentes de grupos sociales desfavorecidos que se beneficiarán de formación entre 2016 y 2019.
Estonian[et]
Suurendada aastatel 2016–2019 koolitust saavate ebasoodsas olukorras olevatest segmentidest pärit inimeste arvu.
Finnish[fi]
Lisätään epäsuotuisassa asemassa oleviin yhteiskuntaryhmiin kuuluvien henkilöiden pääsyä koulutukseen vuosina 2016–2019.
French[fr]
Augmenter le nombre de personnes issues des catégories défavorisées de la société bénéficiant de formations entre 2016 et 2019.
Croatian[hr]
Povećanje broja ljudi iz dijelova društva u nepovoljnom položaju koji će imati koristi od osposobljavanja u razdoblju od 2016. do 2019.
Hungarian[hu]
A hátrányos társadalmi helyzetű, képzésben részt vevő személyek számának növelése 2016 és 2019 között
Italian[it]
Aumentare il numero di persone di fasce svantaggiate della società che seguono corsi di formazione tra il 2016 e il 2019
Lithuanian[lt]
Užtikrinti, kad 2016–2019 m. daugiau nepalankioje padėtyje esančioms visuomenės grupėms priklausančių asmenų galėtų lankyti mokymus.
Latvian[lv]
Palielināt personu no nelabvēlīgā situācijā esošām sabiedrības grupām skaitu, kuras laikposmā no 2016. gada līdz 2019. gadam piedalās profesionālajā apmācībā.
Maltese[mt]
Iż-żieda tan-numru ta' persuni minn segmenti żvantaġġati tas-soċjetà li jibbenefikaw minn taħriġ bejn l-2016 u l-2019.
Dutch[nl]
in de periode 2016-2019 ervoor zorgen dat meer mensen van kansarme segmenten van de samenleving opleiding volgen
Polish[pl]
zwiększanie liczby osób z segmentów społeczeństwa w niekorzystnej sytuacji korzystającej ze szkoleń w latach 2016–2019;
Portuguese[pt]
Aumentar o número de pessoas de segmentos desfavorecidos da sociedade a beneficiar de formação entre 2016 e 2019.
Romanian[ro]
Creșterea numărului de persoane din segmentele defavorizate ale societății care beneficiază de cursuri de formare în perioada 2016 – 2019
Slovak[sk]
zvýšiť počet ľudí zo znevýhodnených skupín spoločnosti na účasti na odbornej príprave v rokoch 2016 a 2019
Slovenian[sl]
Povečanje števila ljudi iz prikrajšanih segmentov družbe, ki se med letoma 2016 in 2019 lahko udeležijo usposabljanj.
Swedish[sv]
Öka antalet personer från missgynnade samhällsgrupper som får ta del av utbildning mellan 2016 och 2019.