Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение към безвъзмездните средства за проекти и обществени поръчки, от началото на програмата бяха въведени нови механизми за финансиране под формата на съвместни действия, безвъзмездни средства за оперативни разходи, конференции и преки безвъзмездни средства за международни организации.
Czech[cs]
Kromě grantů na projekty a nabídkových řízení byly na začátku programu zavedeny nové způsoby financování v podobě společných akcí, grantů na provozní náklady, grantů na konference a přímých grantů pro mezinárodní organizace.
Danish[da]
Udover tilskud til projekter og udbud blev der indført nye støttemekanismer fra begyndelsen af programmet i form af fælles aktioner, driftstilskud, konferencer og direkte tilskud til internationale organisationer.
German[de]
Zusätzlich zu den Finanzhilfen für Projekte und den Ausschreibungen kamen von Beginn des Programms an neue Finanzierungsmechanismen wie Betriebskostenzuschüsse, Finanzhilfen für gemeinsame Aktionen, Finanzhilfen für Konferenzen sowie direkte Finanzhilfen für internationale Organisationen zum Einsatz.
Greek[el]
Εκτός από τις επιχορηγήσεις για έργα και υποβολή προσφορών, από την έναρξη του προγράμματος θεσπίστηκαν νέοι χρηματοδοτικοί μηχανισμοί υπό μορφή κοινών δράσεων, λειτουργικών επιχορηγήσεων, διασκέψεων και άμεσων επιχορηγήσεων σε διεθνείς οργανισμούς.
English[en]
In addition to grants for projects and tenders, new funding mechanisms were introduced from the beginning of the Programme in the form of joint actions, operating grants, conferences and direct grants to international organisations.
Spanish[es]
Además de estas subvenciones a proyectos y licitaciones, desde el inicio del Programa se introdujeron nuevos mecanismos de financiación en forma de acciones conjuntas, subvenciones de funcionamiento, conferencias y subvenciones directas a organizaciones internacionales.
Estonian[et]
Lisaks projektidele antud toetustele ja projektikonkurssidele juurutati programmi käivitamisel uus rahastamismehhanism, mis hõlmas ühismeetmeid, tegevustoetusi, konverentside korraldamist ja otsetoetusi rahvusvahelistele organisatsioonidele.
Finnish[fi]
Hankeavustusten ja tarjouspyyntöjen lisäksi ohjelmassa otettiin alusta alkaen käyttöön uusia rahoitusjärjestelyjä: yhteisiin toimiin myönnettävät avustukset, toiminta-avustukset, konferenssiavustukset ja kansainvälisille organisaatioille myönnettävät suorat avustukset.
French[fr]
En plus des subventions destinées aux projets et soumissions, de nouveaux mécanismes de financement ont été introduits depuis le début du programme sous la forme d’actions conjointes, de subventions de fonctionnement, de cofinancement de conférences et de subventions directes à des organisations internationales.
Croatian[hr]
Uz bespovratna sredstva za projekte i javne natječaje, od početka programa uvedeni su novi mehanizmi za financiranje u obliku zajedničkih djelovanja, bespovratnih sredstava za poslovanje, konferencija i izravnih bespovratnih sredstava za međunarodne organizacije.
Hungarian[hu]
A projektekhez és pályázatokhoz nyújtott támogatás mellett már a program kezdetétől bevezetésre kerültek új finanszírozási mechanizmusok, amelyek együttes fellépések, működési támogatások, konferenciák és nemzetközi szervezeteknek nyújtott közvetlen támogatások formáját öltötték.
Italian[it]
Oltre alle sovvenzioni per i progetti e gli appalti, sono stati introdotti fin dall'inizio del programma nuovi meccanismi di finanziamento sotto forma di azioni comuni, sovvenzioni di funzionamento, sovvenzioni di conferenze e sovvenzioni dirette ad organizzazioni internazionali.
Lithuanian[lt]
Be dotacijų projektams ir pasiūlymams, nuo Programos įgyvendinimo pradžios buvo nustatyti nauji finansavimo mechanizmai – bendri veiksmai, dotacijos veiklai, dotacijos konferencijoms ir tiesioginės dotacijos tarptautinėms organizacijoms.
Latvian[lv]
Papildus dotācijām projektiem un piedāvājumiem programmas sākumā tika ieviesti jauni finansēšanas mehānismi, kas izpaudās kā vienotas rīcības, darbības dotācijas, konferences un tiešas dotācijas starptautiskajām organizācijām.
Maltese[mt]
Barra mill-għotjiet għall-proġetti u l-offerti pubbliċi, ġew introdotti mekkaniżmi ġodda ta' finanzjament mill-bidu tal-Programm fil-forma ta' azzjonijiet konġunti, għotjiet operattivi, konferenzi u għotjiet diretti lil organizzazzjonijiet internazzjonali.
Dutch[nl]
Naast subsidies voor projecten en aanbestedingen werden in dit programma vanaf het begin ook nieuwe financieringsmechanismen ingevoerd, zoals subsidies voor gezamenlijke acties, exploitatiesubsidies, subsidies voor conferenties en directe subsidies voor internationale organisaties.
Polish[pl]
Poza dotacjami dla projektów i ofert od początku programu wdrożono nowe mechanizmy finansowania w formie wspólnych działań, dotacji na działalność, konferencji i dotacji bezpośrednich na rzecz organizacji międzynarodowych.
Portuguese[pt]
Além das subvenções para projetos e dos concursos, foram introduzidos novos mecanismos de financiamento desde o início do programa, sob a forma de ações conjuntas, subvenções de funcionamento, subvenções para conferências e subvenções diretas a organizações internacionais.
Romanian[ro]
Pe lângă granturile pentru proiecte și oferte, au fost introduse mecanisme noi de finanțare de la începutul programului sub formă de acțiuni comune, subvenții de funcționare, granturi pentru conferințe și granturi directe pentru organizații internaționale.
Slovak[sk]
Popri grantoch na projekty a verejné súťaže sa už na začiatku programu zaviedli nové mechanizmy financovania v podobe jednotných akcií, grantov na prevádzku, konferencií a priamych grantov medzinárodným organizáciám.
Slovenian[sl]
Poleg nepovratnih sredstev za projekte in razpise so bili uvedeni novi mehanizmi financiranja od začetka programa v obliki skupnih ukrepov, nepovratnih sredstev za poslovanje, konferenc in neposrednih nepovratnih sredstev mednarodnim organizacijam.
Swedish[sv]
Utöver bidragen till projekt och anbud infördes nya finansieringsmekanismer från början av programmet i form av gemensamma åtgärder, driftsbidrag, konferenser och direkta bidrag till internationella organisationer.