Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Per a provar el vostre correu electrònic, seleccioneu Fitxer Comprova el correu. En la cantonada inferior dreta de la finestra principal, apareixerà una barra de progrés indicant quants missatges s' estan descarregant. Si heu rebut el missatge que acabeu d' enviar. Felicitats!. Si, pel contrari, rebeu missatges d' error durant la comprovació, assegureu-vos que la vostra connexió a la xarxa funciona correctament i reviseu les configuracions en Arranjament Configura & kmail
Danish[da]
For at tjekke din post skal du vælge Fil Kig efter post. I det nedre højre hjørne af hovedvinduet vil en fremskridtsbjælke vise hvor mange breve, der bliver taget ned. Hvis du modtager det brev du lige sendte, så tillykke! Hvis du imidlertid får en fejlbesked mens du tester din opsætning, så sørg for at din netværksforbindelse er i orden og tjek din opsætning igen på Opsætning Indstil & kmail
German[de]
Um Ihre E-Mails abzurufen, wählen Sie Datei Nach E-Mail sehen. In der rechten unteren Ecke des Hauptfensters zeigt Ihnen eine Statusleiste an, wie viele Nachrichten abgerufen werden. Falls Sie die E-Mail erhalten, die Sie gerade an sich selbst geschickt haben, dann Gratulation! Falls Sie jedoch eine Fehlermeldung erhalten, stellen Sie sicher, dass Sie eine funktionierende Netzwerk-Verbindung besitzen und überprüfen Sie noch einmal Ihre Einstellungen unter Einstellungen kmail; einrichten
English[en]
To check your email, select File Check Mail. In the lower-right corner of the main window, a progress bar will indicate how many messages are being downloaded. If you receive the message you just sent, then congratulations! If, however, you receive any error messages while testing your setup, make sure that your network connection is working and recheck your settings at Settings Configure & kmail
Spanish[es]
Para comprobar su correo electrónico, seleccione Archivo Comprobar correo. En la esquina inferior derecha de la ventana principal, aparecerá una barra de progreso indicando cuántos mensajes se están descargando. Si ha recibido el mensaje que acaba de enviar, ¡felicidades!. Si, por el contrario, recibe mensajes de error durante la comprobación, asegúrese de que su conexión a la red funciona correctamente y revise las configuraciones en Preferencias Configurar & kmail
Estonian[et]
Uute kirjade kontrollimiseks vali menüükäsk Fail Kontrolli posti. Peaakna alumises paremas nurgas ilnmub nähtavale edenemisriba, mis näitab, kui palju kirju tõmmatakse. Kui saad kirja, mille äsja kirjutasid, on kõik korras. Kui aga saad testimise ajal mingeid veateateid, kontrolli, kas võrguühendus ikka töötab. Samuti võiks sellisel juhul üle vaadata oma seadistused (Seadistused kmail; i seadistamine
Italian[it]
Per controllare la tua email, seleziona File Controlla Mail. Nell' angolo in basso a destra della finestra principale, una barra di stato indica quanti messaggi stanno per essere scaricati. Se ricevi il messaggio che hai spedito, congratulazioni! Se, invece, ricevi un qualsiasi messaggio d' errore devi ricontrollare le tue impostazioni, assicurati che la tua connessione di rete sia attiva e ricontrolla le tue impostazioni su Impostazioni Configura & kmail
Khmer[km]
ដើម្បីពិនិត្យអ៊ីមែលរបស់អ្នក គឺត្រូវជ្រើស ឯកសារ ពនិត្យសំបុត្រ ។ នៅជ្រុងក្រោមខាងស្ដាំនៃបង្អួចមេ មានរបារវឌ្ឍនភាពមួយនឹងចង្អុលអំពីចំនួនសារដែលកំពុងត្រូវបានទាញយក ។ ប្រសិនបើអ្នកទទួលសារដែលអ្នកទើបបានផ្ញើ ដូច្នេះ សូមអបអរសាទរផង! ប៉ុន្តែប្រសិនបើ អ្នកទទួលបានសារកំហុសនៅខណៈពេលសាកល្បងការរៀបចំរបស់អ្នក គឺសូមប្រាកដថាការតភ្ជាប់បណ្ដាញរបស់អ្នកកំពុងធ្វើការ និងពិនិត្យមើលការកំណត់របស់អ្នកនៅ ការកំណត់ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ KMail... ។
Dutch[nl]
halen, selecteer menuoptie Bestand Controleren op nieuwe berichten. In de hoek rechtsonder van het hoofdvenster ziet u dan een voortgangsbalk verschijnen die aangeeft hoeveel berichten er worden opgehaald. Als u het bericht ontvangt dat u net hebt verstuurd, gefeliciteerd! Als u echter een foutmelding krijgt tijdens het testen, verzeker u er dan van dat de internetverbinding werkt en controleer uw instellingen via menuoptie Instellingen kmail; instellen
Polish[pl]
Żeby sprawdzić, czy przyszły nowe wiadomości, wybierz z menu Plik Sprawdź pocztę. W dolnym, prawym rogu głównego okna pokaże się pasek postępu z liczbą pobieranych wiadomości. Jeśli ściągnie się wiadomość, która właśnie została wysłana: gratulacje! Jeśli nic nie doszło, czasem wystarczy poczekać kilka minut. Jednak jeśli wyświetlone zostaną błędy, upewnij się, że połączenie z siecią funkcjonuje i sprawdź swoje ustawienia w oknie Ustawienia Konfiguracja & kmail
Portuguese[pt]
Para verificar o seu correio, seleccione Ficheiro Verificar o Correio. Na parte inferior direita, uma barra de progresso irá indicar quantas mensagens estão a ser transferidas. Se você recebeu a mensagem que enviou, então parabéns! Se, contudo, você obtiver alguma mensagem de erro ao testar a sua configuração, certifique-se que a sua ligação à rede está a funcionar e verifique de novo a sua configuração em Configuração Configurar o & kmail
Russian[ru]
Чтобы проверить ваш почтовый ящик, выберите пункт меню Файл Проверить почту. В правом нижнем углу главного окна, появится индикатор, показывающий, сколько новых сообщений загружено. Если вы получили своё сообщение, которое только что отослали-примите наши поздравления! Если в процессе этого вы получили какие-либо сообщения об ошибках, проверьте, что ваше соединение с интернетом работает, и перепроверьте настройки в Настройка Настроить & kmail
Kinyarwanda[rw]
Kugenzura Imeli, Guhitamo Idosiye. i Ntoya-Iburyo: Inguni Bya i Idirishya, A Aho bigeze: Umurongo Ubutumwa Yimuwe. Akira i & Ubutumwa Yoherejwe:, Hanyuma Nibyiza!!,, Akira Icyo ari cyo cyose Ikosa Ubutumwa Igerageza,... Imikorere, Ubwoko urusobe Ukwihuza ni na Igenamiterere Ku & kmail
Swedish[sv]
För att kontrollera e-posten, välj Arkiv Kontrollera post. I huvudfönstrets nedre högra hörn visar en förloppsrad hur många brev som laddas ner. Om du tar emot brevet du just skickat, gratulerar! Om du istället tar emot några felmeddelanden medan du testar din inställning, försäkra dig om att din nätverksanslutning fungerar och kontrollera inställningarna igen med Inställningar Anpassa & kmail
Chinese[zh]
要檢查您的電子郵件, 從選單中選擇檔案檢查信件。 在主視窗的右下角中, 會出現一個進度列, 告訴您目前已下載了多少信件。 如果您收到了剛剛發出的信件, 那麼就恭喜啦! 如果沒有, 或是收到了任何錯誤訊息, 那麼請確定您的網路連線是正常的, 並重新到選單中選取設定設定 & kmail;... 檢查一下您的設定 。