Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Během této observační fáze byla povolena jiná léčba osteoporózy a bylo provedeno další zhodnocení výskytu zlomenin obratlů
Danish[da]
I denne observationsperiode var anden osteoporosebehandling tilladt, og yderligere vurdering af vertebrale frakturer blev foretaget
Greek[el]
Κατά την διάρκεια αυτής της περιόδου παρακολούθησης, οι ασθενείς μπορούσαν να λάβουν άλλη εγκεκριμένη αγωγή για την οστεοπόρωση και αξιολογήθηκε η περαιτέρω μείωση του κινδύνου εμφάνισης καταγμάτων
English[en]
During this observational period, other osteoporosis treatments were allowed and additional assessment of vertebral fractures was performed
Spanish[es]
Durante este periodo observacional se permitieron otros tratamientos para la osteoporosis y se realizó una evaluación adicional de fracturas vertebrales
Estonian[et]
Selle jälgimisperioodi jooksul olid teised osteoporoosi ravid lubatud ning teostati täiendavat lülisambamurdude arvestust
Finnish[fi]
Tämän havainnointijakson aikana potilaat saivat käyttää muita osteoporoosihoitoja, ja nikamamurtumista tehtiin lisäarviointeja
French[fr]
Durant cette période d observation, d autres traitements contre l ostéoporose étaient autorisés et une évaluation complémentaire des fractures vertébrales a été réalisée
Hungarian[hu]
A megfigyelési időszak alatt egyéb osteoporosis terápiák alkalmazása megengedett volt és a csigolyatörések további értékelésére került sor
Italian[it]
Durante questo periodo osservazionale, sono stati consentiti altri trattamenti per l osteoporosi ed è stata effettuata una valutazione aggiuntiva delle fratture vertebrali
Lithuanian[lt]
Šiuo stebėjimo laikotarpiu buvo leidžiama osteoporozę gydyti ir kitais vaistiniais preparatais bei papildomai įvertinti slankstelių lūžiai
Latvian[lv]
Šajā novērojuma periodā tika atļauta cita osteoporozes terapija un tika papildus vērtēta mugurkaula skriemeļu lūzumu sastopamība
Maltese[mt]
Matul dan il-perijodu ta ’ osservazzjoni, tħallew jintużaw kuri oħrajn ta ’ l-osteoporiżi u saret stima addizzjonali ta ’ ksur vertebrali
Polish[pl]
Podczas badania obserwacyjnego pozwolono stosować inne metody leczenia osteoporozy i wykonywano dodatkową ocenę złamań kręgów
Portuguese[pt]
Durante este período observacional, foram permitidos outros tratamentos para a osteoporose e foi efectuada uma avaliação adicional das fracturas vertebrais
Romanian[ro]
În timpul acestei perioade de observaţie au fost permise alte tratamente pentru osteoporoză şi, în plus, s-a efectuat evaluarea fracturilor vertebrale
Slovak[sk]
V priebehu tejto observačnej fázy bola povolená iná liečba osteoporózy a bolo vykonané ďalšie zhodnotenie výskytu zlomenín stavcov
Slovenian[sl]
V tem opazovalnem obdobju so dovolili druga zdravljenja osteoporoze, opravljeno pa je bilo tudi dodatno vrednotenje zlomov vretenc
Swedish[sv]
Under observationsperioden tilläts andra osteoporosbehandlingar och ytterligare bedömningar av kotfrakturer gjordes