Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hovedproblemet i disse områder er, at det ofte drejer sig om overmodne bestande af nåletræer uden et naturligt regenerationspotentiale.
German[de]
Das Hauptproblem dieser Gebiete besteht häufig darin, dass die Wälder aus überalterten Nadelbaumbeständen bestehen, die über kein natürliches Regenerationspotential mehr verfügen.
Greek[el]
Το βασικό πρόβλημα των δασών αυτών είναι ότι πολύ συχνά αποτελούνται από γηραιά κωνοφόρα δένδρα χωρίς δυνατότητα φυσικής ανανέωσης.
English[en]
The major problem of these areas is the fact that very often such forests are overmature conifer stands with no natural regeneration potential.
Finnish[fi]
Näiden alueiden pääongelma on se, että metsät ovat usein yli-ikäisiä havumetsiä, jotka eivät enää uusiudu luontaisesti.
French[fr]
Le grand problème de ces régions est que très souvent, les forêts sont composées de résineux trop âgés sans potentiel de régénération naturelle.
Italian[it]
Il problema principale di queste zone è il fatto che molto spesso le foreste sono costituite da conifere ad uno stadio di maturazione troppo avanzato senza alcun potenziale di rigenerazione naturale.
Dutch[nl]
Het belangrijkste probleem met de bossen in het hooggebergte is dat het heel vaak gaat om overrijpe naaldhoutbestanden die geen mogelijkheden voor natuurlijke verjonging hebben.
Portuguese[pt]
O principal problema das florestas em causa reside no facto de as mesmas consistirem frequentemente em povoamentos de coníferas de maturidade avançada sem potencial de regeneração natural.
Swedish[sv]
Det främsta problemet i dessa områden är det faktum att dessa skogar mycket ofta består av övermogna barrträdsbestånd utan naturlig regenereringspotential.