Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومسرورة للغاية بشأن قيامها بتقشير البطاطس
Czech[cs]
Jsem nadšená z komunitního loupání brambor.
Greek[el]
Ενθουσιάστηκα που καθαρίζετε πατάτες για άστεγους.
English[en]
Thrilled about the communal potato peeling thing.
Spanish[es]
Me entusiasma lo de pelar patatas para la comunidad.
Finnish[fi]
Lisäksi olen ilahtunut siitä perunankuorimisjutusta.
Hebrew[he]
אני מאושרת מהאירוע הקהילתי של קילוף תפוחי האדמה.
Italian[it]
Sono una grande fan del " peliamo patate tutti insieme ".
Dutch[nl]
En super dat ze piepers jast voor daklozen.
Polish[pl]
To charytatywne obieranie ziemniaków - wzruszające.
Portuguese[pt]
Adorei aquela coisa de descascar batatas...
Romanian[ro]
Încântată pentru curăţatul cartofilor.
Turkish[tr]
Umumi patates soyma şeyi için çok sevindim.
Vietnamese[vi]
Và phấn khích về vụ gọt khoai tây vì cộng đồng này nọ.