Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
а) основния длъжник или съдлъжника;
Czech[cs]
a) hlavního dlužníka nebo spoludlužníka;
Danish[da]
a) hovedskyldneren eller en medskyldner
German[de]
a) den Hauptschuldner oder einen Mitschuldner;
Greek[el]
α) τον κύριο οφειλέτη ή τον συνοφειλέτη·
English[en]
(a) the principal debtor or a co-debtor;
Spanish[es]
a) el deudor principal o un codeudor;
Estonian[et]
a) põhi- või kaasvõlgnik;
Finnish[fi]
a) päävelallinen tai yhteisvelallinen;
French[fr]
a) le débiteur principal ou un codébiteur;
Croatian[hr]
(a) glavnog dužnika ili sudužnika;
Hungarian[hu]
a) a főadós vagy valamely társadós;
Italian[it]
a) il debitore principale o un codebitore;
Lithuanian[lt]
a) pagrindiniu skolininku arba bendraskoliu;
Latvian[lv]
a) galveno parādnieku vai solidāro parādnieku,
Maltese[mt]
(a) id-debitur prinċipali jew kodebitur;
Dutch[nl]
a) de hoofdschuldenaar of een medeschuldenaar;
Polish[pl]
a) dłużnika głównego lub dłużnika solidarnego;
Portuguese[pt]
a) O principal devedor ou um co-devedor;
Romanian[ro]
(a) debitorul principal sau un codebitor;
Slovak[sk]
a) hlavného dlžníka alebo spoludlžníka,
Slovenian[sl]
(a) glavnega dolžnika ali sodolžnika;
Swedish[sv]
a) Den huvudsakliga gäldenären eller en medgäldenär.