Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I dag hylder dette store Babylon De forenede Nationer, ligesom hun tidligere hyldede Folkeforbundet.
German[de]
Heute preist Babylon die Große die Vereinten Nationen, wie sie früher den Völkerbund gepriesen hat.
English[en]
Today Babylon the Great hails the United Nations as she formerly did the League of Nations.
Spanish[es]
Hoy Babilonia la Grande aclama a las Naciones Unidas como anteriormente hizo con la Liga o Sociedad de Naciones.
Finnish[fi]
Nykyään Suuri Bahylon toivottaa Yhdistyneet Kansakunnat tervetulleeksi, niin kuin se aikaisemmin toivotti Kansainliiton.
French[fr]
Aujourd’hui, Babylone la Grande honore l’Organisation des Nations unies tout comme elle a autrefois honoré la Société des Nations.
Indonesian[id]
Dewasa ini Babel Besar memuji-muji Perserikatan Bangsa-Bangsa sebagaimana dahulu ia lakukan terhadap Liga Bangsa-Bangsa.
Italian[it]
Oggi Babilonia la Grande acclama le Nazioni Unite come già acclamò la Lega delle Nazioni.
Japanese[ja]
今日大いなるバビロンは,以前国際連盟にしたように,今度は国際連合を歓呼して迎えます。
Norwegian[nb]
I dag hyller Babylon den store De forente nasjoner på samme måte som hun tidligere hyllet Folkeforbundet.
Dutch[nl]
Tegenwoordig bejubelt Babylon de Grote de Verenigde Naties zoals ze voorheen de Volkenbond heeft bejubeld.
Nyanja[ny]
Lero lino Babulo Wamkulu amatamanda Mitundu Yogwirizana monga momwe iye anachitira papitapo ndi Chigwirizano cha Mitundu.
Portuguese[pt]
Atualmente, Babilônia, a Grande, aclama as Nações Unidas assim como aclamou anteriormente a Liga das Nações.
Swedish[sv]
I våra dagar hyllar denna sköka, det stora Babylon, Förenta nationerna, liksom hon tidigare gjorde med Nationernas förbund.
Turkish[tr]
Bugün Büyük Babil, eskiden Milletler Cemiyetini yücelttiği gibi Birleşmiş Milletleri yüceltmektedir.