Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد بلغنا مُشرفك.
Bulgarian[bg]
Информирахме вашия пряк ръководител.
Bosnian[bs]
Izvijestili smo ti nadglednika.
Czech[cs]
Upozornili jsme vašeho nadřízeného.
Danish[da]
Vi har kontaktet din underleder.
German[de]
Wir haben deinen Abteilungsleiter informiert.
Greek[el]
Έχουμε ενημερώσει τον επιτηρητή σου.
English[en]
We have notified your supervisor.
Spanish[es]
Hemos notificado su supervisor.
Estonian[et]
Me teatasime sinu ülemale.
Finnish[fi]
Ilmoitimme esimiehellesi.
French[fr]
On a averti votre superviseur.
Hebrew[he]
אנחנו ניידע את המפקח שלך.
Croatian[hr]
Izvijestili smo ti nadglednika.
Hungarian[hu]
Értesítettük a felügyelődet!
Norwegian[nb]
Vi har meddelt sjefen din.
Dutch[nl]
We hebben je opzichter op de hoogte gebracht.
Polish[pl]
Twój przełożony już wie.
Portuguese[pt]
Já informámos o seu supervisor.
Romanian[ro]
Ţi-am anunţat supraveghetorul.
Russian[ru]
Мы поставили в известность твоего контролера.
Slovenian[sl]
Obvestili smo tvojega nadzornika.
Serbian[sr]
Izvijestili smo ti nadglednika.
Swedish[sv]
Vi har meddelat din övervakare.
Turkish[tr]
Şefini bilgilendirdik.