Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bespreek kortliks gesprekspunte in Die Wagtoring van 1 April indien julle dit ontvang het.
Arabic[ar]
وراجعوا باختصار نقاط التحدث في عدد ١ نيسان من الكراس الخصوصي اذا كان قد جرى تسلُّمه.
Danish[da]
Gennemgå kort hvilke samtalepunkter der er i Vagttårnet for 1. april.
German[de]
Betrachte kurz Sprechpunkte aus der Wachtturm-Ausgabe vom 1. April, sofern bereits vorhanden.
Greek[el]
Να αναφέρετε σύντομα μερικά σημεία συζήτησης από τη Σκοπιά 1 Απριλίου, αν την έχετε λάβει.
English[en]
Briefly review talking points in April 1 issue of The Watchtower if it has been received.
Spanish[es]
Repase brevemente algunos puntos para conversación tomados de La Atalaya del 1 de abril, si ya la han recibido.
Finnish[fi]
Jos Vartiotornin huhtikuun 1. päivän numero on jo saapunut, tarkastele siitä lyhyesti kohtia, joista voidaan keskustella.
French[fr]
Examinez brièvement des pensées tirées de La Tour de Garde du 1er avril, si vous l’avez reçue, pensées susceptibles de servir de base à une discussion.
Hindi[hi]
इसके पहले के भाग ने दिलचस्पी रखनेवाले व्यक्तियों से पुनःभेंट करने और उनके साथ बाइबल अध्ययन शुरु करने की आवश्यकता का उल्लेख किया।
Italian[it]
Ripassare brevemente alcuni punti della Torre di Guardia del 1° aprile, se è già stata ricevuta, che si potrebbero usare efficacemente nel servizio.
Japanese[ja]
もし受け取っていれば,「ものみの塔」4月1日号の記事の中から話題にできる点を手短に取り上げる。
Korean[ko]
만일 이미 도착하였다면, 「파수대」 4월 1일호에서 대화점을 간단히 검토한다.
Norwegian[nb]
Pek kort på noen samtalepunkter i Vakttårnet for 1. april.
Dutch[nl]
Neem kort gesprekspunten door uit de Wachttoren-uitgave van 1 april, indien die al is ontvangen.
Portuguese[pt]
Recapitule brevemente alguns pontos para palestrar da Sentinela de 1.° de abril, caso já tenha sido recebida.
Slovenian[sl]
Na kratko preglej pogovorne točke iz Stražnega stolpa 4/90, če ste ga že prejeli.
Samoan[sm]
Autalu puupuu manatu e talanoa ai i le lomiga o Le Olomatamata faa-Peretania o Aperila 1 pe afai ua maua.
Sranan Tongo[srn]
Luku syatu den penti fu takimakandra fu na Waktitoren-uitgave fu 1 april, efu unu kisi den kba.
Swedish[sv]
Dra helt kort fram talande argument ur numret för 1 april av Vakttornet, om ni har mottagit det.
Swahili[sw]
Kwa ufupi pitia mambo ya kuzungumzia katika toleo la Mnara wa Mlinzi wa Aprili 1 ikiwa limekwisha pokewa.
Thai[th]
ทบทวน สั้น ๆ ถึง จุด สําคัญ ใน หอสังเกตการณ์ 1 เมษายน ที่ จะ ใช้ พูด ได้ หาก มา ถึง แล้ว.
Vietnamese[vi]
Khuyến khích tất cả xét xem có thể gia tăng công tác rao giảng trong hai tháng Tư và Năm nhân có bài diễn văn đặc biệt và Lẽ Kỷ niệm không.
Chinese[zh]
假若已经收到《守望台》4月1日刊,则扼要地温习一下有什么要点可供运用。
Zulu[zu]
Bukeza kafushane amaphuzu okungakhulunywa ngawo kuyiNqabayokulinda ka-April 1 uma isifikile.