Besonderhede van voorbeeld: -3979514574988763423

Arabic

إنني لست كالفتاة المُدلَّـله ، و التي ترغب بزفاف الحكايات الخيالية ، لكنني ظننت بأنَّ هنالك أموراً أستطيع القيام بها

Bulgarian

Не, че съм момиче, което иска сватба като от вълшебните приказки, но си мислех, че има някои неща, които са определени.

Czech

Nejsem sice holka, která by toužila po pohádkové svatbě, ale některé věci jsem považovala za naprosto samozřejmé.

German

Ich bin keine kleine Prinzessin, die eine Märchenhochzeit will, aber ich dachte, einige Sachen wären selbstverständlich.

Greek

Δεν είναι ότι είμαι απ'αυτές που θέλουν έναν παραμυθένιο γάμο, αλλά θεωρούσα δεδομένα κάποια πράγματα.

English

It's not like I'm some girly girl who wants, like, a fairy-tale wedding, but I just thought there would be some things that would be givens.

Spanish

No soy una de esas mujeres que quiere una boda de cuento de hadas pero daba algunas cosas por descontado.

French

Je ne suis pas une nunuche qui veut un mariage de conte de fées, mais je pensais qu'il y aurait des évidences.

Hebrew

זה לא שאני בחורונת שרוצה שתהיה לה חתונה מהאגדות אבל חשבתי שדברים מסויימים אמורים להיות עובדה מוגמרת

Polish

To nie tak, że jestem jakąś dziewczyną, która chce bajkowego ślubu, ale myślałam, że pare rzeczy będzie mi dane.

Portuguese

Não que eu sonhe com um casamento de conto de fadas... mas acho que algumas coisas são imprescindíveis.

Romanian

Nu sunt eu genul de fetiţă care ar vrea o nuntă ca-n poveşti, dar am crezut că vor fi lucruri pe care o să am voie să le fac.

Serbian

JA NISAM NEKA ŽENTURAÈA KOJA HOÆE VENÈANJE IZ BAJKE, ALI MISLILA SAM DA ÆE BITI NEKIH STVARI KOJE ÆE DA BUDU POSEBNE.

Swedish

Jag drömmer inte om ett sagobröllop, Men jag trodde att vissa saker var självklara,

Turkish

Peri masalı gibi düğün isteyen kızlardan değilim ama olması gereken şeyler olabilirdi diye düşünüyorum.