Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Landmændene skal være lige så fortrolige med computere og Internet som med markafgrøder og dyr i stalden.
German[de]
Mit Computer und Internet müssen sie genau so vertraut sein wie mit der Saat und mit den Tieren im Stall.
Greek[el]
Θα πρέπει να είναι εξίσου εξοικειωμένοι με τον ηλεκτρονικό υπολογιστή και το Διαδίκτυο όπως και με τη σπορά και τα ζώα στο στάβλο.
English[en]
Young farmers need to be as familiar with computers and the Internet as they are with seed and the animals in their stalls.
Spanish[es]
Deben conocer los ordenadores e Internet con la misma intensidad que las semillas y los animales en el establo.
Finnish[fi]
Viljelijöiden on oltava aivan yhtä sinut tietokoneen ja Internetin kuin siementen ja navetassa olevien eläinten kanssa.
French[fr]
Les jeunes agriculteurs doivent autant compter sur l' ordinateur et Internet que sur les semis et le bétail.
Italian[it]
Dovranno saperci fare con il computer e Internet come con le sementi e il bestiame nelle stalle.
Dutch[nl]
Ze moeten net zo vertrouwd zijn met computers en internet als met het zaaigoed en de dieren in de stal.
Portuguese[pt]
Os jovens agricultores têm de estar tão à-vontade com os computadores e a Internet como com as sementes e os animais.
Swedish[sv]
De måste vara lika förtrogna med datorer och Internet som med sådden och djuren i ladugård och stall.