Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Netušila jsem, že mají problémy.
English[en]
I had no idea they were having problems.
Spanish[es]
No tenía ni idea de que tuvieran problemas.
French[fr]
J'ignorais qu'ils avaient des problèmes.
Hebrew[he]
לא ידעתי שיש להם בעיות.
Croatian[hr]
Nisam imala pojma da imaju problema.
Hungarian[hu]
Nem sejtettem, hogy gondjaik vannak.
Italian[it]
Non avevo idea che loro avessero problemi.
Dutch[nl]
Ik had geen idee dat ze problemen hadden.
Polish[pl]
Nie wiedziałam, że mają problemy.
Portuguese[pt]
Não sabia que tinham problemas.
Romanian[ro]
Nu ştiam că au probleme.
Russian[ru]
Я даже представить не могла, что у них проблемы.
Serbian[sr]
Nisam imala pojma da imaju problema.
Turkish[tr]
Sorunlar yaşadıklarını bilmiyordum.