Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا إيصال مفتوح
English[en]
Now, that's a blank check.
Spanish[es]
Aquí tienes un cheque en blanco.
French[fr]
C'est un chèque en blanc.
Hebrew[he]
עכשיו, זה צ'ק פתוח.
Croatian[hr]
To je blanko ček.
Hungarian[hu]
Ez egy biankó csekk.
Italian[it]
Ora, questo e'un assegno in bianco.
Polish[pl]
To czek in blanco.
Portuguese[pt]
Agora, isso é um cheque em branco.
Romanian[ro]
E un cec în alb.
Slovenian[sl]
To je prazen ček.
Serbian[sr]
To je blanko ček.
Thai[th]
ตอนนี้ มันเป็นเช็คเปล่า
Turkish[tr]
Sana boş bir çek veriyorum.