Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De lejede en fiskerkutter og brugte den i tjenesten. De kunne da rejse op til 200 kilometer fra Narvik.
German[de]
Sie mieteten ein Fischerboot und benutzten es für den Dienst, indem sie Orte, die bis zu 200 km von Narvik entfernt lagen, besuchten.
English[en]
They rented a fishing boat and used it when they engaged in the service, going to places as far away from Narvik as 125 miles (201 kilometers).
Spanish[es]
Alquilaban un bote de pesca y lo usaban cuando participaban en el servicio, yendo a lugares tan distantes como a 201 kilómetros de Narvik.
Finnish[fi]
He vuokrasivat kalastusveneen ja käyttivät sitä osallistuessaan kenttäpalvelukseen, jolloin he kävivät jopa 200 kilometrin päässä Narvikista.
French[fr]
Dans un bateau de pêche qu’ils avaient loué, les Témoins prêchaient en des endroits situés à 200 kilomètres de Narvik.
Italian[it]
Essi affittavano una barca da pesca e se ne servivano per andare in servizio, recandosi in località distanti da Narvik oltre 200 chilometri.
Korean[ko]
그들은 고깃배를 빌려서 봉사할 때 사용하였는데 ‘나르빅’에서 201‘킬로미터’ 멀리 떨어진 곳으로 가기도 하였다.
Dutch[nl]
Zij huurden een vissersboot en gebruikten die voor de dienst, waarbij zij naar plaatsen gingen die wel 200 kilometer van Narvik verwijderd lagen.
Portuguese[pt]
Eles alugavam um barco de pesca e o usavam ao se empenharem no serviço, indo a lugares tão distantes quanto 201 quilômetros de Narvik.