Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما سآتي ومعي صورة لـ " بول
Bulgarian[bg]
Може да намина със снимка на Пол
Czech[cs]
Nebo se vsadím s fotkou Paula.
Greek[el]
Ίσως να έρθω με μια φωτογραφία του Πολ.
English[en]
Maybe I'll come by with a picture of Paul.
Spanish[es]
Quizá yo venga con una foto de Paul.
Estonian[et]
Äkki tulen koos Pauli pildiga.
Persian[fa]
شايد با يه عکس از " پاول " بيام اينجا
Finnish[fi]
Ehkä tulen käymään Paulin kuvan kanssa.
Hebrew[he]
אולי אני אבוא על ידי עם תמונה של פול.
Hindi[hi]
शायद मैं पॉल की तस्वीर के साथ तक आ जाएगा.
Croatian[hr]
Možda ću svratiti sa Polovom slikom.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy eljövök Paul fotójával.
Indonesian[id]
Mungkin aku akan datang dengan fotonya Paul.
Italian[it]
Forse verrò da con una foto di Paul.
Lithuanian[lt]
Gal aš ateisiu su Polo nuotrauka.
Dutch[nl]
Of langskomen met Pauls foto.
Polish[pl]
Może wrócę ze zdjęciem Paula.
Portuguese[pt]
Acho que vou passar por aqui com uma fotografia do Paul.
Romanian[ro]
Poate o să vin cu o fotografie a lui Paul.
Russian[ru]
Может быть, я заскочу с фотографией Пола.
Slovak[sk]
Alebo sa stavím s fotkou Paula.
Albanian[sq]
Mbase kthehem me një fotografi të Polit.
Serbian[sr]
Možda cu svratiti sa Polovom slikom.
Tamil[ta]
ஒருவேளை நான் பால் ஒரு படம் மூலம் வரும்.
Telugu[te]
నేను పాల్ చిత్రంతో ద్వారా వస్తాయి.
Turkish[tr]
Belki yarın Paul'ün bir resmi ile gelirim.
Vietnamese[vi]
Có thể tôi sẽ mang ảnh Paul đến
Chinese[zh]
或许 我 应该 带 Paul 的 照片 来