Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سام ، أريد قبعة زرقاء
Bulgarian[bg]
Сам, искам синя шапка.
Czech[cs]
Same, chci modrou čepici.
Danish[da]
Sam, jeg vil have en blå hætte.
Greek[el]
Σαμ, θέλω ένα μπλε καπελάκι.
English[en]
Sam, I want a blue cap.
Spanish[es]
Sam, quiero una gorra azul.
Persian[fa]
" سم " ، کلاه آبی میخوام.
Finnish[fi]
Sam, haluan sinisen hatun.
French[fr]
Sam, je veux le casque bleu.
Croatian[hr]
Same, hoću plavu kapu.
Hungarian[hu]
Sam! Én kérek sapkát!
Indonesian[id]
Sam, aku ingin penutup kepala biru.
Italian[it]
Sam, voglio un cappello blu.
Dutch[nl]
Sam, ik wil ook zo'n blauwe cap.
Portuguese[pt]
Sam, quero uma touca azul.
Romanian[ro]
Sam, vreau un capac albastru.
Slovak[sk]
Sam, chcem modrú čiapku.
Serbian[sr]
Seme, hoću plavu kapu.
Swedish[sv]
Sam, jag vill ha en blå huva.
Turkish[tr]
Sam, mavi kep istiyorum.