Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرتكِ أنها رائعة!
Bulgarian[bg]
Качете се на лодката!
Bangla[bn]
নৌকা তে উঠুন!
Czech[cs]
Do loďky!
Danish[da]
Kom hen til skoven.
German[de]
Schnell zur Barkasse!
English[en]
Get to the barge!
Spanish[es]
¡ Vaya a la barcaza!
Finnish[fi]
Lautalle!
French[fr]
Allez au bateau!
Hebrew[he]
לכי לארבה!
Hungarian[hu]
Gyorsan a bárkához!
Italian[it]
Sulla chiatta, presto!
Malay[ms]
Pergi ke perahu!
Norwegian[nb]
Til båten!
Dutch[nl]
Ren naar de aak.
Polish[pl]
Do barki!
Portuguese[pt]
Vá para a floresta!
Romanian[ro]
Maiestate, la barjă!
Russian[ru]
На баржу!
Slovak[sk]
Rýchlo do plavidla!
Albanian[sq]
Shkoni tek lundra!
Swedish[sv]
Få till pråmen!
Turkish[tr]
Saltanat kayığına dönün!