Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаш това, прото-хипи-чик нещо.
English[en]
You've got this cool, proto-hippie-chic thing happening.
Spanish[es]
Tú tienes este aire guay, así como proto-hippie-chic.
French[fr]
Tu as ce truc cool, hippie-chic.
Dutch[nl]
Je bent bezig met dat stijlvolle hippiegebeuren.
Polish[pl]
Masz to świetne proto-hippie-chic coś.
Portuguese[pt]
Você tem esse jeito legal, hippie e chique.
Romanian[ro]
Ai infatisarea asta de fata proto-hippie...