Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die zyklische Entfernung alter Farbschichten, Oberflächenbeschichtungen sowie biologischer Rückstände wie Algen und mineralische Ablagerungen machen die Situation nur noch komplizierter.
English[en]
Periodic maintenance for removing old paint layers, surface coatings, biological fouling, such as algae and mineralogical depositions makes the situation even worse.
Spanish[es]
El mantenimiento periódico para eliminar las capas viejas de pintura, los recubrimientos de la superficie y las incrustaciones biológicas, como las algas y las deposiciones minerales, empeoran aún más la situación.
French[fr]
Les entretiens périodiques afin d'enlever les anciennes couches de peinture, les revêtements de surface, les salissures biologiques (algues, par exemple) et les dépôts minéralogiques ne font qu'aggraver la situation.
Italian[it]
La manutenzione periodica per la rimozione dei vecchi strati di pittura, dei rivestimenti superficiali e antivegetativi (alghe), e delle incrostazioni minerali peggiora la situazione.