Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد الحصانة وحقّ اللجوء السياسي إلى أميركا والجنسيّة.
Bulgarian[bg]
Искам съдебен имунитет и американско гражданство.
Bosnian[bs]
Želim imunitet od krivičnog gonjenja, azil u SAD-u i državljanstvo.
Czech[cs]
Chci trestní imunitu, azyl v USA a občanství.
Danish[da]
Straffrihed, asyl i USA og statsborgerskab.
German[de]
Ich will Immunität vor Strafverfolgung, Asyl in den Vereinigten Staaten.
Greek[el]
Απαλλαγή από ποινική δίωξη, άσυλο στις H.Π.Α. και υπηκοότητα.
English[en]
I want immunity from prosecution, asylum in the U.S. and citizenship.
Spanish[es]
Quiero inmunidad de procesamiento y asilo en los Estados Unidos y la ciudadanía.
Estonian[et]
Ma tahan süüdistustest vabaneda ja USA kodakondsust.
Finnish[fi]
Haluan syytesuojan, turvapaikan ja kansalaisuuden Yhdysvalloista.
French[fr]
Je veux l'immunité contre des poursuites judiciaires, l'asile aux USA et la citoyenneté.
Hebrew[he]
אני רוצה חסינות מתביעה, מקלט מדיני בארה " ב, ואזרחות אמריקנית.
Croatian[hr]
Želim imunitet od krivičnog gonjenja, azil u SAD-u i državljanstvo.
Hungarian[hu]
Felmentést a tárgyalás alól, menedékjogot és állampolgárságot.
Indonesian[id]
Aku ingin bebas dari seluruh dakwaan, suaka dan kewarganegaraan di Amerika.
Icelandic[is]
Ég viI ekki verđa sķtt tiI saka, fá hæIi í Bandaríkjunum og ríkisfang.
Italian[it]
L'immunità giudiziaria, asilo politico negli USA e la cittadinanza americana.
Lithuanian[lt]
Aš noriu teisiamojo neliečiamumo, prieglobsčio valstijose ir pilietybęs.
Macedonian[mk]
Да не ме гонат кривично, азил и американско државјанство.
Dutch[nl]
Verschoning, asiel in Amerika en het staatsburgerschap.
Polish[pl]
Chcę... immunitetu, wypłaty w dolarach amerykańskich i obywatelstwa.
Portuguese[pt]
Quero imunidade governamental, asilo nos Estados Unidos e cidadania.
Romanian[ro]
Vreau imunitate, azil în SUA oi cetãþenie.
Russian[ru]
Нужна гарантия безопасности, убежище в США и гражданство.
Slovenian[sl]
Imuniteto, azil in ameriško državljanstvo.
Albanian[sq]
Dua imunitet nga akuzat, azil ne SH.B.A. dhe nenshtetesi.
Serbian[sr]
Hoću imunitet, azil u SAD i državljanstvo.
Swedish[sv]
Jag vill ha immunitet från åtal, fristad i USA och medborgarskap.
Turkish[tr]
Takibattan muafiyet, ABD'ye sığınma hakkı ve vatandaşlık.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn được miễn truy tố, cư trú tại Mỹ và có quyền công dân.
Chinese[zh]
我要 免诉权 美国 给 我 庇护 和 公民 身分